Примеры употребления "синий" в русском с переводом "blue"

<>
показать все
Синий корунд, если быть точным. Blue corundum, to be precise.
В разделе Цвет выберите Синий. Under Color, click Blue.
Я покрасил ворота в синий. I painted the gate blue.
Надень синий костюм с галстуком. I want you in a blue suit with a tie.
Пляж, чёрный песок, синий океан. Sugar beach, black sand, blue ocean.
Красный, синий, зеленый, желтый, желтый! Red, blue, green, yellow, yellow!
Большой синий велюровый мраморный шарик. The big blue velour marble.
Служебный туннель, Синий Участок 25. The service tunnel, Blue Section 25.
Брошу ее в синий контейнер". I'm going to put it in the blue bin."
Я хочу синий Флитвуд, Джин. I want the blue Fleetwood, Gene.
Синий Шевроле Импала 2008 года. 2008 blue Chevy Impala.
Устранение ошибок типа "синий экран" Troubleshoot blue screen errors
Красный, оранжевый, синий - или наоборот? Red, Orange, Blue or the other way around?
Шерман Оукс, большой синий дом. Sherman Oaks, big blue house.
Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил. The blue sports car came to a screeching halt.
"Синий флаг 2" нуждается в помощи. Blue Flag 2 in trouble.
И мужественные цвета - красный, оранжевый, синий. And masculine colors - red, orange, blue.
Синий камень, он был здесь только. A blue stone, it was here just.
Вы видите синий экран позади вас. You see there's a blue screen behind you.
Хорошо, послушай, они обнаружили синий грузовик. Okay listen, they found the blue pick up truck.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ