Примеры употребления "симметричным" в русском с переводом "symmetrical"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все145 symmetrical116 symmetric29

Торговля с симметричным треугольником: метод второй Trading a symmetrical triangle: method two

Так например, в данный момент, вирус свиного гриппа является симметричным объектом. The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.

Ворота, которые видны позади нас украшены восемью колоннами, с красивым симметричным дизайном. And the gateway you see behind has eight columns, with beautiful symmetrical designs on them.

На графике ниже показан второй способ торговли с симметричным треугольником для длинной позиции: The chart below demonstrates the second way you can trade the symmetrical triangle pattern for a long trade:

Вот что можно сделать, с симметричным объектом, и при этом он будет выглядеть как и прежде. And those are things that I can do to the symmetrical object that make it look like it did before I started.

Что можно сделать с симметричным объектом, каким образом можно его повернуть, чтобы он выглядел так же, как до того, как его повернули? What can you do to a symmetrical object, move it in some way, so it looks the same as before you moved it?

Второй метод торговли с симметричным треугольником заключается в том, чтобы дождаться пробоя ценой треугольника и ее возвращения обратно, использующего стороны треугольника как уровень поддержки (в случае шорта) или уровень сопротивления (в случае лонга). The second way to trade a symmetrical triangle is to wait for the price to break out of the triangle and then come back to retest the slopes of the triangle as either support (in the case of a long trade) or resistance (in the case of a short trade).

И вся вещь относительно симметрична. And the whole thing is sort of symmetrical.

Справа моя сетчатка идеально симметрична. On the right side, my retina is perfectly symmetrical.

Идеально симметричные отверстия в пятачке. Perfectly symmetrical snout holes.

Задание 2: Где симметричный треугольник? Exercise 2: Where is the symmetrical triangle?

Это ваш новый симметричный объект. That's your new symmetrical object.

Задание 1: Где симметричный треугольник? Exercise 1: Where is the symmetrical triangle?

ПРАВИЛА № 113 (фары, испускающие симметричные лучи) REGULATION No. 113- (Headlamps emitting an symmetrical beams)

Симметричный треугольник встречается при консолидации цены A symmetrical triangle is found when the price is consolidating

Симметричные предметы, как правило - Продиктуйте по буквам. Symmetrical objects generally - spell it for me.

Торговля с использованием симметричных треугольников: метод первый Trading a symmetrical triangle: method one

Итак, давайте рассмотрим эти два симметричных объекта. So, let's take these two symmetrical objects here.

Зарубки на ключицах и грудной клетке все симметричны. Kerf marks to the clavicles and the upper thorax - all symmetrical.

Они у неё теперь более мягкие и симметричные. They make them more supple and symmetrical.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ