Примеры употребления "симметричная" в русском с переводом "symmetrical"

<>
показать все
Симметричная рефляция является лучшей альтернативой для возобновления экономического роста и конкурентоспособности на периферии еврозоны, одновременно с принятием необходимых мер строгой экономии и структурными реформами. Symmetrical reflation is the best option for restoring growth and competitiveness on the eurozone's periphery while undertaking necessary austerity measures and structural reforms.
И вся вещь относительно симметрична. And the whole thing is sort of symmetrical.
Справа моя сетчатка идеально симметрична. On the right side, my retina is perfectly symmetrical.
Идеально симметричные отверстия в пятачке. Perfectly symmetrical snout holes.
Задание 2: Где симметричный треугольник? Exercise 2: Where is the symmetrical triangle?
Это ваш новый симметричный объект. That's your new symmetrical object.
Задание 1: Где симметричный треугольник? Exercise 1: Where is the symmetrical triangle?
ПРАВИЛА № 113 (фары, испускающие симметричные лучи) REGULATION No. 113- (Headlamps emitting an symmetrical beams)
Симметричный треугольник встречается при консолидации цены A symmetrical triangle is found when the price is consolidating
Торговля с симметричным треугольником: метод второй Trading a symmetrical triangle: method two
Симметричные предметы, как правило - Продиктуйте по буквам. Symmetrical objects generally - spell it for me.
Торговля с использованием симметричных треугольников: метод первый Trading a symmetrical triangle: method one
Итак, давайте рассмотрим эти два симметричных объекта. So, let's take these two symmetrical objects here.
Зарубки на ключицах и грудной клетке все симметричны. Kerf marks to the clavicles and the upper thorax - all symmetrical.
Они у неё теперь более мягкие и симметричные. They make them more supple and symmetrical.
Этот новый симметричный объект еще не имеет названия. Now, this new symmetrical object does not have a name yet.
Я взял две фотографии и сделал их симметричными. I've taken two pictures here and I've made them artificially symmetrical.
В соответствии с законами электродинамики, всё в природе симметрично. According to the law of electrodynamics, all nature is symmetrical.
Не смотри на эти задорные и невероятно симметричные грудки Don't look at that girl's perky and impossibly symmetrical knockers
Эти жалобы могут показаться симметричными, но это не так. These complaints might seem symmetrical, but they’re not.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ