Примеры употребления "силы света" в русском
Минимальные горизонтальные углы пространственного распределения силы света:
Minimum horizontal angles of light distribution in space:
" 1 "- для устройства с одним уровнем силы света;
" 1 " when the device has one level of illumination;
Применение электронного механизма управления источником света/регулятора силы света:
Application of an electronic light source control gear/variable intensity control:
минимальной силы света в случае несрабатывания одного из огней.
minimum intensity if one lamp has failed.
Специальный предупреждающий огонь с одним/двумя уровнями силы света 2/
Special warning lamp has one/two levels of intensity 2/
Приложение 7- Минимальные углы, требуемые для пространственного распределения силы света "
Annex 7- Minimum angles required for light distribution in space "
ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение 1- Минимальные углы, требуемые для пространственного распределения силы света
Annex 1- Minimum angles required for light distribution in space
увеличение площади освещенной поверхности и силы света стоп-сигнала при быстром замедлении;
increased brake light surface area and intensity at high deceleration;
Видишь ли, не важно как сильно мы пытаемся, нам не избежать силы света.
You see, no matter how hard we try, We can't escape the reach of the light.
Величина (величины) входного напряжения, подаваемого электронным механизмом управления источником света/регулятором силы света:
Input voltage (s) supplied by an electronic light source control gear/variable intensity control:
Коэффициент силы света ? должен по меньшей мере соответствовать значениям, указанным в таблице 3.
The luminance factor β shall be at least as indicated in table 3.
должны соблюдаться предписания пункта 2.2 приложения 4 в отношении местных изменений силы света.
the requirements of paragraph 2.2. of Annex 4 on local variations of intensity shall be observed.
Япония пока не приняла Правила № 87 с предписываемыми в настоящее время значениями силы света.
Japan has not yet adopted Regulation No. 87 with the current prescribed intensity.
число уровней силы света специального предупреждающего огня: один уровень (класс 1) или два уровня (класс 2) ".
whether the special warning lamp has one level (class 1) or two levels (class 2) of intensity, "
Сила света в Н-V должна составлять или превышать 80 % максимальной силы света в конфигурации луча.
Intensity at H-V shall be equal to or greater than 80 per cent of the maximum intensity in the beam pattern.
огонь должен отвечать требованиям в отношении минимальной силы света при выходе из строя любого из источников света;
the lamp shall comply with the minimum intensity required when any one light source has failed;
Е (1) Сила света Н-V должна составлять или превышать 80 % максимальной силы света в конфигурации луча.
Intensity at H-V shall be equal to or greater than 80 per cent of the maximum intensity in the beam pattern.
1/Сила света Н-V должна составлять или превышать 80 % от максимальной силы света в конфигурации луча.
1/Intensity at H-V shall be equal to or greater than 80 per cent of the maximum intensity in the beam pattern.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
Реклама