Примеры употребления "сигнальных линий" в русском

<>
Переводы: все159 signal line107 trigger line52
RSI находится над 70 линией, в то время как MACD находится выше своих нулевых и сигнальных линий. The RSI just poked its nose above its 70 line, while the MACD lies above both its zero and signal lines.
RSI остается ниже линии 50, в то время как MACD находится ниже обеих его нулевых и сигнальных линий. The RSI stays below its 50 line, while the MACD stands below both its zero and signal lines.
RSI стоит выше 50 линии, в то время как MACD находится выше обеих своих нулевых и сигнальных линий. The RSI stands above its 50 line, while the MACD lies above both its zero and signal lines.
RSI находится выше своей перевернутой линии поддержки, в то время как MACD находится выше ее нулевых и сигнальных линий. The RSI lies above its upside support line, while the MACD stands above both its zero and signal lines.
RSI, уже выше 50, поднимается выше, а MACD находится выше обеих ее нулевых и сигнальных линий, указывая на север. The RSI, already above 50, raced higher, while the MACD stands above both its zero and signal lines, pointing north.
На дневном графике, 14-дневный RSI остается в возрастающем режиме, в то время как MACD находится выше нуля и сигнальных линий. On the daily chart, the 14-day RSI stays in a rising mode, while the MACD stands above both its zero and signal lines.
RSI находится ниже своей 50 линии и направлен вниз, в то время как MACD находится ниже обеих его нулевых и сигнальных линий. The RSI is back below its 50 line and is pointing down, while the MACD stands below both its zero and signal lines.
RSI переместился ниже и коснулся 30 линии, в то время как MACD находится ниже как нулевой, так и сигнальных линий, указывая вниз. The RSI moved lower and hit its 30 line, while the MACD stands below both its zero and signal lines, pointing down.
14-дневная RSI вошла в зону перекупленности, в то время как MACD находится выше обеих нулевой и сигнальных линий, указывающих на север. The 14-day RSI entered its overbought territory, while the MACD stands above both its zero and signal lines pointing north.
14-дневный RSI остался в пределах своей зоны перепроданности, в то время как MACD находится ниже нуля и сигнальных линий, указывая на юг. The 14-day RSI stays within its oversold territory and is pointing down, while the daily MACD stands below both its zero and signal lines, pointing south as well.
RSI оказался выше после нахождения поддержки выше его 50 линии, в то время как MACD остается выше обоих его нулевых и сигнальных линий. The RSI turned up after finding support above its 50 line, while the MACD stays above both its zero and signal lines.
14-дневный RSI переехал выше и приближается к своей 70 линии, в то время как MACD находится выше обеих его нулевых и сигнальных линий. The 14-day RSI moved higher and is now approaching its 70 line, while the MACD stands above both its zero and signal lines and points up.
На дневном графике, 14-дневный RSI все еще находится в восходящем режиме, в то время как MACD остается выше обоих его нулевых и сигнальных линий. On the daily chart, 14-day the RSI is still in a rising mode, while the MACD stays above both its zero and signal lines.
RSI вырос и вошел в свою зону 70 уровня, в то время как MACD находится выше обеих ее нулевых и сигнальных линий, указывая на север. The RSI moved higher and entered its above-70 zone, while the MACD stands above both its zero and signal lines pointing north.
14-дневный RSI остается в пределах территории перепроданности и направлен вниз, в то время, как MACD находится ниже обеих своих нулевой и сигнальных линий, указывая на юг. The 14-day RSI stays within its oversold territory and is pointing down, while the MACD stands below both its zero and signal lines, pointing south as well.
14-дневный RSI находится ниже своей 50 линии и продолжает снижение, в то время как MACD, находится ниже своих обоих нулевой и сигнальных линий, указывая на юг. The 14-day RSI stand below its 50 line and continues lower, while the MACD, lies below both its zero and signal lines, pointing south.
RSI, уже в пределах своей зоны перепроданности, столкнулся с сопротивлением вблизи 30 линии и повернулся снова, в то время как MACD находится ниже обеих его нулевых и сигнальных линий. The RSI, already within its oversold territory, hit resistance near its 30 line and turned down again, while the MACD lies below both its zero and signal lines.
Тем не менее, имея в виду, что 14-дневный RSI переехал выше после нахождения сопротивления около его 50 линии, в то время как ежедневный MACD находится выше обеих его нулевых и сигнальных линий, относительно общей картины, я предпочел бы остаться в стороне. Nevertheless, bearing in mind that the 14-day RSI moved higher after rebounding from near its 50 line, while the daily MACD stands above both its zero and signal lines, I would prefer stay flat as far as the overall picture is concerned as well.
Тем не менее, имея в виду, что 14-дневный RSI продолжал двигаться выше после коррекции около его 50 линии, в то время как ежедневно MACD находится выше обеих его нулевых и сигнальных линий, я предпочел бы остаться в стороне, пока общая картина остается не четкой. Nevertheless, bearing in mind that the 14-day RSI continued higher after rebounding from near its 50 line, while the daily MACD stands above both its zero and signal lines, I would prefer stay flat as far as the overall picture is concerned as well.
number_1 MACD пересекла сигнальную линию сверху вниз number_1 MACD has crossed down below the Signal line
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!