Примеры употребления "сигареты" в русском с переводом "cigarette"

<>
показать все
Он открывает бардачок, ищет сигареты. He opens the glove compartment, looking for a cigarette.
Э-э, сигареты, шампунь, ножовка? Uh, cigarettes, shampoo, hacksaw?
Твой парень прикуривает тебе сигареты? Does your boyfriend light your cigarettes?
Он сбрасывал пепел с сигареты. He was flicking a cigarette end out.
Там были конфеты, пирожные, сигареты. The packages were full of sweets, cakes, cigarettes.
Сигареты, молочка, овощи и фрукты? Cigarettes, dairy, produce?
Гвоздичные сигареты и таблетки для похудания. Clove cigarettes and diet pills.
Моя мамка тушила об меня сигареты. My ma used to burn me with cigarettes.
У нас еще остались сигареты на балконе? Do we have any patio cigarettes left?
Напрямую с фабрики сигареты стоят очень дёшево . Now, cigarettes out the factory gate are very cheap.
Сигареты с ментолом, которые курят миллионы людей. Mentholated cigarettes used by the millions.
Ударили, потому что я отнял сигареты у Мутона. Just for confiscating Mouton's cigarettes.
Скажите, что у вас найдутся сигареты или фляга. Tell me one of you has cigarettes or a flask.
На месте преступления был оставлен бычок от сигареты. There was a cigarette butt left at the scene.
А на заработанное я покупаю картошку, шнапс, сигареты. And with the money I make, I buy potatoes, schnaps, cigarettes.
Пиво и сигареты - вот куда уйдёт моя пятёрка. Beer and cigarettes, that's where my fiver will go.
Он снизил потребление до одной сигареты в день. He tapered off to one cigarette a day.
Со штативом, в берете и курила индонезийские сигареты? With the tripod and the beret and the clove cigarettes?
Он бухал, курил сигареты Но на этом все. He drank, and he smoked cigarettes but that's it.
Ты прятался в этой хижине, чтобы покурить сигареты. You snuck off to the cabin to smoke cigarettes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ