Примеры употребления "сержантами" в русском с переводом "sergeant"

<>
показать все
Я работала со многими отличными сержантами, во время моей службы в полиции, и я чувствую, что получила от них полезные уроки по управлению персоналом, сэр. I've worked with a number of excellent sergeants during my time on the job, and I feel I've learned valuable leadership lessons from all of them, sir.
Освободите мистера Вустера немедленно, сержант. Release Mr Wooster at once, sergeant.
Он сержант уголовной полиции Лондона. He's a detective sergeant in the Met.
Сержант Кэтрин Шоу, отдел киберпреступлений. Sergeant Catherine Shaw, head of the Cyber Crimes Unit, NYPD.
Я же сержант как никак. I'm a sergeant, after all.
Это сержант полиции Билл Хьюджес. 'This is Police Sergeant Bill Hughes.
Сержант Шоу был ранен стрелой. Sergeant Shaw was shot by an arrow.
Старший сержант, еще раз поздравляю. Staff Sergeant, congratulations again.
Рита, старший сержант Оливер Шоу. Rita, Staff Sergeant Oliver Shaw.
Это сержант уголовной полиции Тейлор. This is Detective Sergeant Taylor.
По личному делу, господин сержант. Private business, Company Sergeant.
Вы наверное старший сержант Шоу. You must be Staff Sergeant Shaw.
Сержант муниципальной полиции Фрэнсис Даймонд Capitol Police Sergeant Francis Diamond
Нас прислал старший сержант Бэст. Um, Staff Sergeant Best sent us over.
Сержант, ребёнок исчез, каталка пуста. Sergeant Keung, the baby is gone, left only a wheelchair.
Старший сержант Роу заподозрил неладное? Did Staff Sergeant Roe become suspicious?
Сорт пудры определить можно, сержант? Have this face powder identified, will you, Sergeant?
Сержант Бенсон проявила необычайное мужество. Sergeant Benson performed an act of extraordinary bravery.
Мы нашли машину сержанта Глисона. Well, we found Sergeant Gleason's car.
Как проходит экзамен на сержанта? When did you pass the sergeant's exam?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ