Примеры употребления "серебро" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все255 silver238 silverware10 другие переводы7

Натрий, Серебро, Железо, Барий, Ксенон. Silver, Iron, barium, xenon.

Масляные лампы, оловянные тарелки, столовое серебро исторически достоверны. The oil lamps, the pewter plates, the silverware are all historically accurate.

Серебро приостанавливается после недавнего роста Silver pauses for breath following recent upsurge

Это столовое серебро было в моей семье несколько поколений. This silverware set has been in my family for generations.

Спреды на серебро и золото Gold & Silver Spreads

Фарфоровая посуда, столовое серебро, бокалы - не говоря уже о простынях. China, silverware, stemware - sheets, not to mention.

Зелёный агат, оправленный в серебро. Green agate, set in silver.

И столовое серебро Луи XIV каким-то образом наполнилось силой удерживать его и его двор в постоянном временном континууме. And Louis XIV's Silverware was somehow imbued with the power to keep him and his court in the same time continuum.

Колья, железо, серебро, соль, нож. Stakes, iron, silver, salt, a knife.

Это чистейшее серебро из Марокко. It's 100 percent sterling silver from Morocco.

На Чистое Серебро в девятом. Sterling Silver in the ninth.

Серебро, соль, святая вода - ничто. Silver, salt, holy water - nothing.

В нем содержится коллоидное серебро. Has the colloidal silver in it.

Серебро делает отскок от пятилетнего минимума Silver bounces from five-year low

Золото и серебро демонстрировали повышенный спрос Gold and silver were in demand

Должно же быть серебро на счастье? It has to be silver, doesn't it now, for the luck?

2 (Спот золото и спот серебро) 2 (Spot Gold and Spot Silver)

Чистое серебро, ручная ковка и гравировка. Sterling silver, hand wrought and engraved.

Какое будущее ждёт золото и серебро? What's next for gold and silver?

Такие маленькие ковбойские шляпы, серебро высшей пробы. They're little stetsons, sterling silver.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ