Примеры употребления "сервисах Google" в русском с переводом "google service"
При этом внесенные изменения будут видны во всех сервисах Google.
Changes you make here take effect across Google services.
При этом они изменятся и в других сервисах Google, которыми вы пользуетесь.
Keep in mind this will change your name and photo across Google services.
Вы можете переключаться между своими аккаунтами в сервисах Google, которые поддерживают аккаунты бренда.
You can easily switch from one account to another in Google services that support Brand Accounts.
в сервисах Google, таких как Google Play или YouTube, рядом с публикуемым вами контентом;
On Google services like Play and YouTube alongside content you share.
Вы можете настроить сохранение истории в некоторых сервисах Google, например, в Поиске, YouTube и Chrome.
When you use certain Google services, like Search, YouTube, or Chrome, your activity can be saved as data to your account.
Страница О себе позволяет указать, какие сведения о вас будут доступны в сервисах Google, например, в Gmail или Hangouts.
On your "About me" page, you can choose the information other people see about you across Google services, such as Gmail and Hangouts.
Это изображение, которое появляется в правом верхнем углу страницы, когда вы входите в свой аккаунт на YouTube или в других сервисах Google.
You can see this image in the top right corner of the page when you're logged into YouTube and other Google services.
Если вы включили Историю приложений и веб-поиска, некоторые другие сведения, например, действия в сервисах Google и поисковые запросы, сохраняются в аккаунте Google.
Other forms of browsing history, like past searches and activity on other Google services and products, are saved to your Google Account if the Web & App Activity setting is turned on.
Результаты сортируются при помощи сервиса Google.
A Google service is used to improve these results.
Войдите в нужный сервис Google, например, Google+.
Go to the Google service you want to use, like plus.google.com.
Откройте страницу входа нужного сервиса Google (например, Gmail).
Go to the sign-in page of the Google service you want to use (for example, Gmail).
не используется в другом аккаунте или сервисе Google.
You don't use on another Google Account to sign in or connect with others on Google services, like Hangouts or Photos
В аккаунте бренда можно использовать следующие сервисы Google:
You can use certain Google services with your Brand Account. These services include:
Перейдите на страницу входа нужного сервиса Google (например, Gmail).
Go to the sign-in page of the Google service you want to use (for example, Gmail).
Примечание. Данные некоторых сервисов Google не сохраняются в аккаунте.
Note: Some Google services don't support saving activity to your account.
При этом информация будут удалена из всех сервисов Google.
This action will delete all the account's content across Google services.
Действия на сайтах и в приложениях, которые используют сервисы Google
Activity from websites & apps that use Google services
разрешать другим пользователям управлять аккаунтом и связанными с ним сервисами Google;
Add people to help manage it and the Google services it uses
При этом вы автоматически войдете и в другие используемые вами сервисы Google.
After signing up for YouTube, if you sign in to your Google Account on another Google service, you'll be automatically signed in when you visit YouTube.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама