Примеры употребления "серверы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7852 server7836 другие переводы16

показать все

Серверы Exchange 2010 не обнаружены No Exchange 2010 servers detected

Серверы дополнительного центра обработки данных Secondary datacenter servers

Имеются серверы в нескольких доменах. You have servers in multiple domains.

Серверы основного центра обработки данных Primary datacenter servers

Устаревшие серверы Exchange Server (ExchangeLegacyServers) Legacy Exchange servers (ExchangeLegacyServers)

А где размещаются серверы RAMP? And as to the location RAMP’s servers?

Установите флажок Серверы Exchange Server. Select Exchange servers.

Серверы, размещающие копию этой базы данных. Servers hosting a copy of this database

Перейдите к пунктам Серверы > Виртуальные каталоги. Go to Servers > Virtual directories.

Откройте вкладку Серверы обработки пакетных заданий. Click the Batch servers tab.

Отсутствовали доступные серверы для проверок подключений No Servers Available for SMTP Command Tests

Когда выберете серверы, нажмите кнопку ОК. When you are finished selecting servers, click OK.

Хотя серверы оставались на месте разработки. Although the servers remained at IFT.

Группа «Серверы предприятия Exchange» не найдена Exchange Enterprise Servers group not found

Не удалось идентифицировать целевые конечные серверы Target destination servers could not be identified

Пограничные транспортные серверы в гибридных развертываниях Edge Transport servers with hybrid deployments

Другие серверы при этом не затрагиваются. Other servers aren't impacted.

Разверните Узлы, разверните Узел и разверните Серверы. Expand Sites, expand the Site, and then expand Servers.

Подписанные пограничные транспортные серверы используют следующие порты: The following ports are used by subscribed Edge Transport servers:

группа серверов Exchange или отдельные серверы Exchange; The Exchange Servers group or individual Exchange servers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ