Примеры употребления "серверов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7856 server7836 другие переводы20

показать все

Щелкните Пуск > Администрирование > Диспетчер серверов. Click Start > Administrative Tools > Server Manager.

Роли серверов в Exchange 2016 Server roles in Exchange 2016

Роли серверов в гибридном развертывании Server roles in a hybrid deployment

Настройка локальных серверов AD RMS How do I configure on-premises AD RMS servers?

Адреса серверов для реальных счетов Addresses of servers for trading accounts

Роли серверов при гибридных развертываниях Exchange Server roles in Exchange hybrid deployments

Краткая проверка для серверов доменов Windows. Digest authentication for Windows domain servers

Предоставление тонких клиентских и терминальных серверов Provision of thin client and terminal servers

Перечислите, пожалуйста, адреса серверов вашей компании. Please list your company's server addresses

90 / (2 * число виртуальных серверов протокола) 90 / (2 * Number of protocol virtual servers)

Не существует развернутых кластерных серверов Exchange. There are no clustered Exchange servers deployed.

На экране Пуск щелкните Диспетчер серверов. On the Start screen, click Server Manager.

просмотр работоспособности сервера или группы серверов; Viewing the health of a server or group of servers

3. Какие IP-адреса MT4 серверов? 3. What are the IP-addresses of servers?

Не найдена группа серверов домена Exchange Exchange domain servers group not found

Вы можете указать несколько серверов исходящей почты. You can list multiple outbound mail servers.

Отклонение входящих сообщений от других серверов Exchange. Reject incoming messages from other Exchange servers.

обработка уведомлений об удалении для основных серверов. Processing discard notifications from primary servers.

группа серверов Exchange или отдельные серверы Exchange; The Exchange Servers group or individual Exchange servers.

Какие ip-адреса дата-центров торговых серверов? What are ip-addresses of trading server data centers?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ