Примеры употребления "сенсорных экранах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 touchscreen34 touch screen16

Цифровая линейка на сенсорных экранах поможет без труда нарисовать прямые линии и выровнять группы объектов. On touch screens, the digital ruler makes it easy to draw straight lines or align a set of objects.

При использовании сенсорного экрана нажмите Выход. If you are using a touchscreen, tap Log out.

Рисование фигуры на сенсорном экране Draw a shape on a touch screen

Использование экранной лупы с сенсорным экраном Use Magnifier with a touchscreen

Сенсорный экран - очень, очень здорово. Touch screen - very, very nice.

Этот метод удобен при использовании сенсорного экрана. This method is convenient if you use a touchscreen.

Эти приложения могут использовать все составляющие iPhone - сенсорный экран. These programs can use all the components of the iPhone - the touch screen.

Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран Jeff Han demos his breakthrough touchscreen

На сенсорном экране потяните изображение двумя пальцами из стороны в сторону. Or on a touch screen, drag two fingers from side to side.

Для использования экранной клавиатуры сенсорный экран не нужен. You don’t need a touchscreen to use the OSK.

Устранена проблема, из-за которой сенсорный экран не отвечал на запросы. Addresses issue where the touch screen would remain unresponsive.

При использовании сенсорного экрана нажмите задания, которые нужно начать. If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to start.

Полноприводная, сенсорный экран навигации, можно подключать IPod, и полный бак бензина. All-wheel drive, touch screen navi, iPod capability, and a full tank of gas.

При использовании сенсорного экрана нажмите задания, которые требуется переместить. If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to move.

Можно перемещаться по орбите, сдвигать и масштабировать трехмерные модели с помощью пера, мыши или сенсорного экрана. You can orbit around, pan across, or zoom in or out of 3D models using your mouse, a touch screen, or a stylus pen.

На сенсорном экране нажмите и удерживайте запись (длинное нажатие). On a touchscreen, tap and hold (long-tap) the entry.

Чтобы наклонить ракурс, нажмите Наклон. На сенсорном экране можете потянуть изображение двумя пальцами вверх или вниз. To tilt the perspective, select Tilt, or on a touch screen, drag two fingers up or down.

На компьютерах с сенсорным экраном также есть сенсорная клавиатура. A PC with a touchscreen also has a touch keyboard.

Если используется система POS, которая не включает сенсорный экран, клавиатура служит основным интерфейсом для системы POS-терминала. If you use a POS system that does not include a touch screen, the keyboard serves as the primary interface for the POS system.

На устройстве с сенсорным экраном запишите формулу пальцем или пером. On a touchscreen device, use your finger or a stylus to write an equation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ