Примеры употребления "сенсорном экране" в русском с переводом "touchscreen"
На сенсорном экране нажмите и удерживайте запись (длинное нажатие).
On a touchscreen, tap and hold (long-tap) the entry.
Большинству людей привычнее играть в шутеры с помощью клавиатуры и мыши, нежели на сенсорном экране, а также перетаскивать элементы касанием пальца, а не с помощью мыши.
Remember that most people are much more effective at (for example) navigating a first-person shooter with a keyboard and mouse than with a touchscreen, or at dragging units on a tablet than with a mouse.
Используйте инструмент Ручка, чтобы писать на сенсорном экране или с помощью мыши, выделите текст цветом или добавьте рукописную заметку Изображение значка ввода заметки. Затем можно поделиться заметкой.
Use the Ballpoint pen to write with your touchscreen or mouse, Highlight, or Add a typed note Image of Type a note icon, and then Share it.
Этот метод удобен при использовании сенсорного экрана.
This method is convenient if you use a touchscreen.
Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
Для использования экранной клавиатуры сенсорный экран не нужен.
You don’t need a touchscreen to use the OSK.
При использовании сенсорного экрана нажмите задания, которые нужно начать.
If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to start.
При использовании сенсорного экрана нажмите задания, которые требуется переместить.
If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to move.
На компьютерах с сенсорным экраном также есть сенсорная клавиатура.
A PC with a touchscreen also has a touch keyboard.
На устройстве с сенсорным экраном запишите формулу пальцем или пером.
On a touchscreen device, use your finger or a stylus to write an equation.
При использовании сенсорного экрана нажмите задания, для которых необходимо изменить ресурс.
If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to change the resource for.
Этот обучающий видеоролик поможет вам перейти с мыши на сенсорный экран.
This training video helps you move from the mouse to the touchscreen.
Отображаемые данные зависят от того, используете вы сенсорный экран или стандартный компьютере.
The data that is displayed depends on whether you are using a touchscreen or a standard computer.
Если у вас сенсорный экран, просто сделайте пальцами жест сжатия или разведения.
If you have a touchscreen, just pinch or spread your fingers.
Вот несколько подсказок о том, как использовать экранную лупу с сенсорным экраном:
Here are some tips on how to use Magnifier with a touchscreen:
Автобусные остановки оборудуются сенсорными экранами, на которых отражается расписание и выводятся карты.
Bus stops are equipped with touchscreen panels that timetables and maps.
Экранную лупу можно использовать на устройствах с сенсорным экраном для выполнения различных задач:
You can use Magnifier with a touchscreen to perform a variety of tasks:
Если сенсорный экран не используется, установите флажок Выбрать для каждого задания, которое требуется переместить.
If you are not using a touchscreen, select the Select check box for each job that you want to move.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама