Примеры употребления "семнадцатой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все219 seventeenth215 другие переводы4

вновь подтверждая свою резолюцию 302, принятую 23 марта 2005 года в Алжире на семнадцатой очередной сессии, и резолюцию 343, принятую 29 марта 2006 года в Хартуме на восемнадцатой очередной сессии Совета Лиги арабских государств, Upholding resolution 302 (Algiers, 23 March 2005) of the 17th ordinary session and resolution 343 (Khartoum, 29 March 2006) of the 18th ordinary session of the Council of the League of Arab States,

После этого Комитет по внутреннему транспорту (КВТ) на своей семнадцатой сессии (Женева, 19-21 февраля 2008 года) решил учредить предложенную Группу экспертов по связям между морскими портами и внутренними регионами и утвердить ее круг ведения. Subsequently, at its seventieth session (Geneva, 19-21 February 2008) the Inland Transport Committee (ITC) agreed to establish the proposed Group of Experts on hinterland connections of seaports and to adopt its terms of reference.

подтверждая резолюцию 264, принятую на шестнадцатой очередной сессии в Тунисе 23 мая 2004 года, резолюцию 299, принятую на семнадцатой очередной сессии в Алжире 23 марта 2005 года, и резолюцию 340, принятую на восемнадцатой очередной сессии Совета Лиги арабских государств в Хартуме 29 марта 2006 года, Affirming resolution 264 of the 16th ordinary session (Tunis, 23 May 2004), resolution 299 of the 17th ordinary session (Algiers, 23 March 2005) and resolution 340 of the 18th ordinary session of the Council of the League of Arab States (Khartoum, 29 March 2006),

Итоги независимого технико-экономического обоснования по формам усиления региональной координации и сотрудничества в деле управления информацией о стихийных бедствиях и раннего предупреждения были представлены Комитету постоянных представителей и других представителей, назначенных членами Комиссии, на его триста семнадцатой сессии, которая состоялась 24 января 2008 года в Бангкоке. The outcome of the independent feasibility study on modalities for strengthening regional coordination and cooperation in natural disaster information management and early warning was presented to the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission (ACPR) at its 317th session, held in Bangkok on 24 January 2008.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ