Примеры употребления "сексуальный" в русском

<>
Переводы: все3847 sexual3493 sex205 sexy137 sexualised1 другие переводы11
показать все
Женщина - это объект. Прежде всего сексуальный. Women are objects, especially sexual objects.
А вас попрошу, сексуальный маньяк. And as for you, sex fiend.
Не такой сексуальный, когда дуешься. Not so sexy when you're pouting.
В смысле, неожиданный, типа кайфовый, типа сексуальный. I mean, it's unexpected, it's funky, it's kind of sexual.
Он сексуальный преступник, стоящий на учете. Well, he's a registered sex offender.
Знойный, сексуальный брат в одежде. A hot, sexy brother in a dress.
Он сексуальный атлетичный и без тени застенчивости. He's sexual athletic and without a trace of self-consciousness.
Говорил же, что в ней сексуальный бес, сэр. Told you she was a sex fiend, sir.
Ах ты больной, сексуальный, гомик. You sick, sexy, wee pansy.
Такой сексуальный сервис ни у кого бы не вызвал возражений. That would be a sexual service that no one should oppose.
в следующий раз, когда вам подсунут сексуальный скандал, откажитесь его покупать. the next time you are peddled a sex scandal, refuse to buy it.
Том А Хэверфорд, подтянутый и сексуальный. Tom A Haverford, sporty and sexy.
Для неё нарастающий расовый, религиозный и сексуальный плюрализм не является проблемой. For them, America’s growing racial, religious, and sexual plurality is no big deal.
Чувак с купюры в один доллар, чувак с пяти долларов, сексуальный парень, Уилл Феррелл, Чёрный парень. Dollar bill guy, five dollar bill guy, sex guy, Will Ferrell, black guy.
Оо, Монти, Вы мой маленький сексуальный Носферату. Oh, Monty, you're such a sexy little Nosferatu.
В статье 189 Уголовного кодекса устанавливается вина за сексуальный контакт путем злоупотребления должностным положением: Article 189 of the Criminal Code incriminates the sexual intercourse by abusing one's position:
В самом деле, генитальное увечье превращает сексуальный опыт женщины, это самое священное из табу, в болезненную, унизительную, похожую на наказание процедуру. Indeed, genital mutilation makes a woman's experience of sex, that taboo of taboos, into a painful, humiliating, punitive procedure.
Он такой искренний, разговорчивый, сексуальный он мне очень нравится. And he's sincere and easygoing, and sexy, I just really like him.
Поэтому в сложном человеческом обществе самый крупный и самый важный сексуальный орган — это мозг. So when living in complex human societies the largest and most important sexual organ is the brain.
Например, как у потребителей средств информации, у нас есть влияние: в следующий раз, когда вам подсунут сексуальный скандал, откажитесь его покупать. For example, as consumers of media, we have power: the next time you are peddled a sex scandal, refuse to buy it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ