Примеры употребления "сединам" в русском

<>
Переводы: все6 gray hair6
Неужели вы думали, что мы собираемся прислушаться к сединам, отдавая должное Ромни? Did you think we were going to listen to the gray hairs, hand it to Romney?
Что за седина в волосах, друг мой? So, what's with the gray hair, old friend?
Я знаю, что я красавчик, седина и все такое. I know I'm good-looking, gray hair and all.
Хмм, не похоже что она особо волнуется из-за седины. Hmm, she doesn't seem so worried about her gray hair.
"седина" означает серую крышу, а "выгляжу как президент" означает что искать надо белый дом. "gray hair" means a gray roof, and "presidential" means he should be looking for a white house.
Когда я был в вашем возрасте, меня тоже не заботило что люди с сединой делали или что говорили. When I was your age, why, I didn't care much for what men in gray hair did or what they had to say.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!