Примеры употребления "северные олени" в русском с переводом "reindeer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Северные олени в Сибири ели мухоморы. The fly agaric in Siberia was eaten by the reindeer.

У него есть сани и северные олени. He has a sleigh and reindeer.

Лисица, и Молния, и все его северные олени Vixen and Blitzen and all his reindeer

Мир, где есть эльфы и мастерские и северные олени. A world with elves and workshops and reindeer.

Виксен и Бликсен, и все его северные олени он тянет за поводья Vixen and Blixen and all his reindeer Pulling on the reins

Ты отменил его, потому что северные олени, леденцы и елки не имеют ничего общего с фактическим значением праздника? Did you cancel it because the idea of reindeer, candy canes and trees has nothing to do with the actual meaning of the holiday?

Здесь есть также лоси и северные олени, а когда-нибудь к ним могут присоединиться бизоны и олени из Канады. Moose and reindeer are here, and may one day be joined by Canadian bison and deer.

Вы подсчитали количество северных оленей? Have we nailed down the number of reindeer?

Мы не хотим делить северного оленя. We didn't want to share Rudolph the Reindeer.

У нас нет ног северного оленя. We don't have reindeer feet.

А что случилось с северными оленями? What about the reindeers?

Да, я буду жареные ноги северного оленя. Yeah, I'll have the fried reindeer feet.

Отсюда пришла легенда о летающем северном олене. That is where the legend of flying reindeer came from.

Никогда не подходите к северному оленю сзади. Never walk round the back of a reindeer.

Это Санта, на санях и северных оленях! It is Santa with reindeer and sleigh!

Санта пах бы как северный олень и дымоходы. Santa would smell like reindeer and chimneys.

Это было прекрасно, а северный олень был очень вкусный. It was beautiful, and the reindeer was delicious.

Если дело в бойлере, то я - Рудольф, Красноносый Северный олень. If that boiler's bust, I'm Rudolph the Red-Nosed Reindeer.

У тебя есть северный олень, только у Санты есть олени. Cos you have a reindeer, and only Santa has reindeer.

Я бы хотела переехать в Силькеборг и танцевать с северным оленем. I wish I could move to Silkeborg and dance with a reindeer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ