Примеры употребления "северному оленю" в русском с переводом "reindeer"

<>
Переводы: все32 reindeer32
показать все
Никогда не подходите к северному оленю сзади. Never walk round the back of a reindeer.
Вы подсчитали количество северных оленей? Have we nailed down the number of reindeer?
Мы не хотим делить северного оленя. We didn't want to share Rudolph the Reindeer.
У нас нет ног северного оленя. We don't have reindeer feet.
Северные олени в Сибири ели мухоморы. The fly agaric in Siberia was eaten by the reindeer.
А что случилось с северными оленями? What about the reindeers?
Да, я буду жареные ноги северного оленя. Yeah, I'll have the fried reindeer feet.
Отсюда пришла легенда о летающем северном олене. That is where the legend of flying reindeer came from.
У него есть сани и северные олени. He has a sleigh and reindeer.
Это Санта, на санях и северных оленях! It is Santa with reindeer and sleigh!
Лисица, и Молния, и все его северные олени Vixen and Blitzen and all his reindeer
Санта пах бы как северный олень и дымоходы. Santa would smell like reindeer and chimneys.
Мир, где есть эльфы и мастерские и северные олени. A world with elves and workshops and reindeer.
Это было прекрасно, а северный олень был очень вкусный. It was beautiful, and the reindeer was delicious.
Если дело в бойлере, то я - Рудольф, Красноносый Северный олень. If that boiler's bust, I'm Rudolph the Red-Nosed Reindeer.
У тебя есть северный олень, только у Санты есть олени. Cos you have a reindeer, and only Santa has reindeer.
Я бы хотела переехать в Силькеборг и танцевать с северным оленем. I wish I could move to Silkeborg and dance with a reindeer.
С помощью науки, а не песен о снеговиках и северных оленях. With science, not by singing about snowmen and reindeer.
Виксен и Бликсен, и все его северные олени он тянет за поводья Vixen and Blixen and all his reindeer Pulling on the reins
Мне просто понравился этот ваш родовой герб с елью и северным оленем на нём. I just love that your family crest has an evergreen and reindeer on it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ