Примеры употребления "себестоимостей" в русском с переводом "cost"

<>
Переводы: все538 cost538
В следующей таблице представлен приоритет поиска себестоимостей. The following table displays the search priority for cost prices.
Себестоимости - настройка себестоимостей для часов и расходов проекта. Cost prices – Set up cost prices for project hours and expenses.
О критериях для создания себестоимостей, цен продажи и Трансферных цен About criteria for creating cost prices, sales prices, and transfer prices
Система выполняет поиск себестоимостей и цен продаж и применяет их к проводке. The system searches for default sales and cost prices, and applies them to the transaction.
Закрытые проводки содержат нулевое значение для всех количеств и себестоимостей и помечаются как закрытые. Closed transactions contain the value of zero for all quantities and cost values, and are marked as closed.
В темах этого раздела излагаются сведения о настройке расчетов стандартных себестоимостей для производимых номенклатур. The topics in this section contain information about how to set up calculations for the standard costs for manufactured items.
Счета по номенклатуре себестоимости НЗП WIP Cost value item accounts
Цена ед. изм. равна себестоимости Unit price equal to cost price
О себестоимости номенклатуры [AX 2012] About item costs [AX 2012]
Назначьте тип цены стандартной себестоимости. Assign a costing type of standard costs.
Настройка себестоимости и цен продажи Set up cost and sales prices
Вычисление средней себестоимости [AX 2012] About running average cost price [AX 2012]
Выбрать проводки для разноски себестоимости Select transactions to post costs
Настройка себестоимости для почасовых проводок. Set up cost prices for hour transactions.
Себестоимость для BR-12, USD Cost value in USD for BR-12
Себестоимость для BR-14, USD Cost value in USD for BR-14
О полях почасовой себестоимости [AX 2012] About hour-related cost price fields [AX 2012]
Нужный вам метод называется "модель себестоимости". The approach that you want is termed the cost price model.
Это связано с группой себестоимости номенклатуры. This is associated with the item’s cost group..
Настройка разноски ГК в счетах себестоимости Set up ledger posting in cost price accounts
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!