Примеры употребления "себастьяне" в русском с переводом "sebastian"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все67 sebastian59 sebastián8

показать все

Расскажите мне все, что вы помните о Себастьяне Харте. Tell me everything you remember aut Sebastian hart.

Это был лорд Себастьян Флайт. That was Lord Sebastian Flyte.

Как твой сводный брат Себастьян. Like your stepbrother Sebastian.

Себастьян и я - парочка язычников. Sebastian and I are a couple of heathens.

Джерри, хватит докучать Малышу Себастьяну. Jerry, stop bothering Li 'l Sebastian.

Отдайте корпус Себастьяну, кардридер - Паттону. Get the canister to Sebastian, the reader to Patton.

Я смотрю, Себастьян повесил пару растяжек. Well, I see Sebastian put up some banners.

Себастьян, можеть чуть убавить хай-хет? Sebastian, can you lower that high-hat a little bit?

Удачи на турнире по фехтованию, Себастьян. Good luck with the fencing finals, Sebastian.

А Себастьян влюблён в собственное детство. Sebastian is in love with his own childhood.

Лорд Себастьян Флайт, Вы его знаете? The Lord Sebastian Flyte, don't you know?

Себастьян - на носу, я - на корме. Sebastian will board the prow, I'll be astern.

И он проявляет интерес к Себастьяну. He's been taking a great interest in Sebastian.

Спасибо, Себастьян, но я знакома с гистаминами. Thank you, Sebastian, but I'm tight with all the histamines.

По-моему, у Себастьяна очень хорошие сэмплы. I think Sebastian has very good samples.

Используя сканер Себастьяна, я дополнительно изучила дерму Рида. Using Sebastian's scanner, I took extra care in studying Reed's dermis.

Я сделала из этого большую проблему с Себастьяном. I made such a big deal out of it with Sebastian.

Отвезу купюры Себастьяну, посмотрим, что он сможет найти. I'm gonna take these bills to Sebastian, see what he can scare up.

Я бы хотела, чтобы Вы составили компанию Себастьяну. I'd like you to keep Sebastian company.

Я заброшу кровь и стекло Лоретте и Себастьяну. I'll drop the blood and glass to Loretta and Sebastian.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ