Примеры употребления "сводных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1073 consolidated688 summary274 step3 другие переводы108

Вы работаете с очень большими наборами данных, например с книгами Excel корпоративного уровня, в которых используются сложные вычисления, большое количество сводных таблиц, подключения к внешним базам данных, PowerPivot, PowerMap или PowerView. You work with extremely large data sets, like enterprise-scale Excel workbooks with complex calculations, many pivot tables, connections to external databases, and using Power Pivot, Power Map, or Power View.

Вы работаете с большими наборами данных, например с книгами Excel корпоративного уровня, в которых используются сложные вычисления, большое количество сводных таблиц, подключения к внешним базам данных, PowerPivot, 3D Maps, PowerView или запросы "Скачать и преобразовать". You’re working with large data sets, like enterprise-scale Excel workbooks with complex calculations, many pivot tables, data connections to external databases, Power Pivot, 3D Map, Power View, or Get & Transform.

Вы работаете с очень большими наборами данных, например с книгами Excel корпоративного уровня, в которых используются сложные вычисления, большое количество сводных таблиц, подключения к внешним базам данных, PowerPivot, 3D Maps, PowerView или запросы "Скачать и преобразовать". You’re working with very large data sets, such as enterprise-scale Office Excel workbooks with complex calculations, lots of pivot tables, connecting to external databases, and using features such as Power Pivot, 3D Map, Power View, or Get & Transform.

Использование формул в сводных таблицах Using formulas in PivotTables

Другие способы создания сводных диаграмм More ways to create PivotCharts

Использование формул в сводных диаграммах Using formulas in PivotCharts

Улучшенная поддержка диаграмм сводных таблиц Better support for PivotTable charts

Покоряйте данные с помощью сводных таблиц Become a data hero with PivotTables

Мгновенное создание сводных таблиц без подготовки Instant PivotTables: No experience required

Просмотр сводных данных и статистических показателей Display summarized or aggregate data

Подробнее о вычислении значений в сводных таблицах... Learn more about Calculating values in a PivotTable.

Об использовании трассировки сводных планов [AX 2012] About using tracing for master plans [AX 2012]

Данные доступны для всех существующих сводных планов. Data is available for all existing master plans.

Настройка трассировки для сводных планов [AX 2012] Set up tracing for master plans [AX 2012]

В сводных таблицах можно рассчитывать данные разными способами. PivotTables provide ways to calculate data.

Нашим пользователям очень понравились срезы для сводных таблиц. You loved slicers for PivotTables.

Настройка сводных планов с целью включения заявок [AX 2012] Set up master plans to include requisitions [AX 2012]

Настройка сводных планов для включения спроса заявки на пополнение Set up master plans to include replenishment requisition demand

У меня не так много подруг и сводных сестер. I don't have a lot of girlfriends or half sisters.

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка трассировки для сводных планов. For more information, see Set up tracing for master plans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ