Примеры употребления "сводные таблицы" в русском с переводом "pivottable"

<>
показать все
Выберите Вставка > Таблицы > Рекомендуемые сводные таблицы. Go to Insert > Tables > Recommended PivotTable.
Диалоговое окно "Рекомендуемые сводные таблицы" в Excel Excel Recommended PivotTables dialog
Выберите "Вставка" > "Рекомендуемые сводные таблицы" для автоматического создания сводной таблицы Go to Insert > Recommended PivotTables to have Excel create a PivotTable for you
Освойте азы: научитесь создавать и использовать сводные таблицы в Excel. Learn the ropes - find out how easy it is to use and make PivotTables in Excel.
Это не повлияет на другие данные и сводные таблицы или диаграммы. It won't have any affect on other data or PivotTables or charts around it.
При добавлении новых данных в источник необходимо обновить все сводные таблицы, созданные на его основе. If you add new data to your PivotTable data source, any PivotTables that were built on that data source need to be refreshed.
Перейдите в раздел Вставка > Рекомендуемые сводные таблицы, выберите диапазон данных, а затем — подходящий тип таблицы. Go to Insert > Recommended PivotTables, select your data range, and choose the one that looks best.
Сводные таблицы применяются к моментальному снимку данных, который называется кэшем, а фактические данные не изменяются. PivotTables work on a snapshot of your data, called the cache, so your actual data doesn't get altered in any way.
Обратите внимание на то, что другие типы диаграмм в настоящее время не поддерживают сводные таблицы. Please note that other types of charts do not work with PivotTables at this time.
Рекомендуемые сводные таблицы впервые появились в Excel 2013, поэтому если у вас более ранняя версия, создайте сводную таблицу вручную, как описано ниже. The Recommended PivotTables feature was added in Excel 2013, so if you have an earlier version, follow the instructions below for how to manually create a PivotTable instead.
В Excel Online вы можете просматривать сводные таблицы и взаимодействовать с ними, в том числе применять вручную некоторые фильтры и использовать срезы, созданные в классическом приложении Excel, для фильтрации данных. You can view and interact with PivotTables in Excel Online, which includes some manual filtering and using slicers that were created in the Excel desktop application to filter your data.
Выберите Вставка > Таблицы > Сводная таблица. Go to Insert > Tables > PivotTable.
Соответствующие поля в сводной таблице Corresponding fields in a PivotTable
Фильтрация данных в сводной таблице Filter data in a PivotTable
Вычисление значений в сводной таблице Calculate values in a PivotTable
Создание формул в сводной таблице Create formulas in a PivotTable
Редактирование формулы в сводной таблице Edit a PivotTable formula
Пример исходных данных сводной таблицы Example of PivotTable source data
Откроется область Поля сводной таблицы. The PivotTable Fields pane appears.
Пример списка полей сводной таблицы Example of the Excel PivotTable Fields list dialog
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ