Примеры употребления "сводную таблицу" в русском с переводом "pivottable"
Переводы:
все295
pivottable220
summary table39
cumulative table13
pivot table5
synoptic table1
другие переводы17
Порядок фильтров отчета влияет на сводную таблицу.
The order of the report filters will be reflected in the PivotTable.
Если вам требуются более гибкие возможности, создайте сводную таблицу.
If you want a more flexible consolidation by category, consider creating a PivotTable instead.
Выберите сводную таблицу, которая вам понравилась, и нажмите кнопку ОК.
Select the PivotTable that looks best to you and press OK.
С помощью раздела полей в списке полей в сводную таблицу можно добавлять поля.
Use the field section of the Field List to add fields to your PivotTable:
Чтобы создать сводную диаграмму на Mac, необходимо сначала создать сводную таблицу, а затем вставить диаграмму.
To create a PivotChart on the Mac, you need to create a PivotTable first, and then insert a chart.
В области Имя поля вверху установите флажки для полей, которые вы хотите добавить в сводную таблицу.
In the Field Name area at the top, select the check box for any field you want to add to your PivotTable.
Чтобы получить эти данные оценки, он импортирует прошлогодние данные по торговым посредникам и добавляет их в сводную таблицу.
To develop the estimates, she imports last year’s reseller sales data and adds a PivotTable.
Предположим, у вас есть отчет с данными, но вы не можете создать сводную таблицу, потому что данные уже сведены.
Let's say you get a report that has data, but you can't create a PivotTable because it's already pivoted.
Чтобы удалить их, щелкните сводную таблицу или сводную диаграмму, а затем на вкладке Анализ снимите флажок кнопки Список полей.
To remove them, click on either the PivotTable or PivotChart, then in the Analyze tab on the Ribbon, uncheck the Field List button.
Если вы уже создали сводную таблицу и настроили ее так, как хотите, этот метод позволит создать наиболее полную сводную диаграмму.
If you’ve already created a PivotTable, and set it up the way you want it, then this method will create the most complete PivotChart for you.
Если вы хотите включить несколько таблиц или источников данных в сводную таблицу, установите флажок Добавить эти сведения в модель данных.
If you want to include multiple tables or data sources in your PivotTable, click the Add this data to the Data Model check box.
Рекомендуемые сводные таблицы впервые появились в Excel 2013, поэтому если у вас более ранняя версия, создайте сводную таблицу вручную, как описано ниже.
The Recommended PivotTables feature was added in Excel 2013, so if you have an earlier version, follow the instructions below for how to manually create a PivotTable instead.
Она представляет собой окно, которое можно добавить в сводную таблицу и которое позволяет осуществлять фильтрацию по времени и переходить к нужному периоду времени.
It’s a box you can add to your PivotTable that lets you filter by time, and zoom in on the period you want.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама