Примеры употребления "свободное пальто" в русском

<>
Он надел черное пальто. He put on the black coat.
В свободное время я играю на гитаре. I play the guitar in my spare time.
Пальто не моё. The coat is not mine.
В свободное время отец часто читал детективы. Father would often read detective stories in his spare time.
Это пальто именно того стиля, который я ищу. That coat is just the style I've been looking for.
Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык. Fluency in English is a very marketable skill today.
Сегодня холодно, так что застегни пальто. It's cold today so button your coat.
Вы можете изучать материалы по интеллектуальной собственности в рабочие часы, когда у вас выдастся свободное время. You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
От моего пальто оторвалась пуговица. A button has come off my coat.
Tatoeba — свободное ПО. Tatoeba is free software.
На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно. The child had no overcoat on although it was very cold.
Он проводит своё свободное время в интернете. He spends his free time on the internet.
Я купил это пальто по невысокой цене. I bought this coat at a low price.
Кстати, у тебя было свободное время на осмотр достопримечательностей пока ты там был? By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
Он повесил пальто на крючок. He hung his coat on a hook.
Tatoeba — свободное программное обеспечение. Tatoeba is free software.
Я снял пальто. I have put off my coat.
Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка. The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
Надень пальто. Put on your coat.
Я перевожу предложения на Татоэбе в своё свободное время. I translate sentences on Tatoeba in my spare time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ