Примеры употребления "свитерам" в русском с переводом "sweater"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Привязавшись к местному пиву, еде, свитерам и плаванию они открывают, что в действительности их семья происходит из Швеции. After bonding over local beer, food, sweaters, and swimming, they discover their family is actually from Sweden.

Свитер, или легкое что-нибудь? Sweater, light jacket?

Мне не нравится этот свитер. I don't like this sweater.

Он носит свитер и брюки. He's wearing a sweater and trousers.

Одень лучше свитер под куртку. You'd better wear a sweater under your jacket.

Джон Кейси одетый в кашемировый свитер. John Casey wearing a deep V-neck cashmere sweater.

Начали оттуда, где мы нашли свитер. Started at the fire road where we found the sweater.

Возьми свой свитер, чтобы не простудиться. Take a sweater with you so you don't catch a cold.

Он одел свой свитер задом наперёд. He put on his sweater wrong side out.

Сроду бы такой свитер не напялил. I would never wear a sweater like that.

Бенуа, положи эти свитера на полку. Benoit, put these sweaters on the shelf.

Она подарила мне свитер на день рождения. I received a sweater from her on my birthday.

Почему на тебе и кардиган, и свитер? Now, why are you wearing a cardigan and a sweater?

На нем были вельветовые штаны, Стильный свитер. He had corduroy pants on, preppy sweater.

Бендер, не против погнуть мои новые свитера? Bender, would you mind "bending" my new sweaters?

Сапфировые серьги, французские духи, свитера из кашемира. Sapphire earrings, Parisian perfume, cashmere sweaters.

Ты хорошо смотришься в этом красном свитере. You look nice in that red sweater.

Что за кошачьи волосы на моем свитере? What's all this cat hair on my sweater?

Я познакомлю тебя с ткачихой моих свитеров. I will arrange an introduction to my sweater weaver.

Свитер, что носила Тесса, сделан из кашемира, так? So this sweater that Tessa was wearing was cashmere, right?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ