Примеры употребления "свининой" в русском с переводом "pork"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Думаю, я возьму мексиканский суп со свининой и кукурузой. I think I'm gonna get the pulled pork posole.

Рисовая лапша со свининой, которую я быстро замариновала, и я добавила тертый кешью. A rice noodle with pork that I did a quick marinade on, and I threw in some crushed cashews.

Садись, я сейчас съем последний пирог со свининой, И я съел все свои колбаски. Sit rep, I've eaten my last pork pie, and I've eaten all my sausage rolls.

Так, у нас есть яйца ржанки, апельсиновый джем, пирог с дичью, пирог со свининой, острый чеддер. So far we have plovers' eggs, orange marmalade, one game pie, one pork pie, the strong cheddar.

Мальта полностью обеспечивает себя свежими овощами, обработанными томатами, яйцами, птицей, свининой, свежим молоком и свежими молочными продуктами. Malta is self-sufficient in fresh vegetables, processed tomatoes, eggs, poultry, pork, fresh milk and fresh milk products.

Я беру суп в консервах, вбиваю в него яйцо и подаю его с пирогом со свининой и колбасным рулетом. I get a tin of soup, poach an egg in it, serve it with a pork pie and sausage roll.

К тому же, кабинет Вен Джиабао не смог усмирить инфляцию, в особенности в отношении продовольствия, начиная яйцами и заканчивая свининой. Wen's cabinet, moreover, has failed to tame inflation, particularly for foodstuffs ranging from eggs to pork.

Эта свинина какая-то странная. This pork is a bit off.

Глазированная свинина с имбирным соусом. The lacquered pork with that ginger confit.

А сейчас будем продавать свинину. You can now trade pork bellies.

Получишь ты свою свинину, жиртрест! You'll get your pork sausage, Porky!

Эй, хочешь приготовим тушеную свинину? Hey, do you want to make pulled pork?

Собирался порубить немного свинины, но. I was going to chop some pork but.

Ваша жареная свинина с квашеной капустой. Your pork roast with extra sauerkraut.

Два мясных пирога и свинина готовы. Two Wellingtons and a pork are ready to go.

Подавали свинину, оленину, говядину и кролика. There was pork, venison, beef, and rabbit.

Надеюсь, ты любишь свинину и пюре. I hope you Iike pork roast and mashed potatoes.

Жаркое из свинины с вишневым соусом. Pork roast with cherry sauce.

ПСК - паштет из свинины с корнишоном. KTC - pork pate with gherkins.

На обед ела мушу из свинины. I had moo shu pork for lunch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ