Примеры употребления "свечу" в русском

<>
показать все
Я зажгла свечу для тебя. I have lit a candle for you.
Затем, она вставила свечу, верно? Then, she was inserting a suppository in them, right?
Подожди здесь, я зажгу свечу. Wait here, I'm gonna go light a candle.
Как только Брайан окажется у дырки, я буду с другой стороны и вставлю свечу. As soon as Brian does it, I'm gonna be on the other side, and I'll stick the suppository in.
Зажги свечу, как раньше, Итан. Light your candle again, Ethan.
Зажечь свечу никогда не поздно. It's never too late to light a candle.
Ты можешь только зажечь свечу. You can barely light a candle.
Но не забудь зажечь свечу. But don't forget to light your candle.
Я затушила ее, как свечу. I snuffed her out like a candle.
Стоит зажечь свечу, как включается электричество. Just light a candle and the power comes back.
Я хочу, чтобы ты зажгла свечу. I want you to light the candle.
Зик, зажги свечу для проведения обряда. Zeke, light the rite of passage candle.
Слишком слаб, чтобы задуть эту хилую свечу. Too weak even to snuff this feeble candle.
Зажечь свечу или две для Томми Кэнти. Light a candle or two for Tommy Canty.
Только один человек мог зажечь эту свечу. Only one person could have lit that candle.
Я зажигаю свечу спокойствия, что это значит? What does it mean when I light the serenity candle?
Что ж, тогда давайте зажжем эту свечу. Well, let's light this candle.
Я каждый день зажигаю для него свечу. Every day I light a candle for him.
Зажги эту свечу и поставь в окне. Light this candle and put it in the window.
Каждый день я буду ставить тебе свечу. Every day, I'll light a candle for you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ