Примеры употребления "свечкой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Что ты делаешь с этой свечкой? What are you doing with that candle?

Я думаю, я хотел бы быть свечкой. I think I'd like to be a candle.

В ту ночь, когда мы наклонились над свечкой, моё желание было простым и ясным. That night, when she and I sat over my candle, my birthday wish was plain and simple.

Как от тех свечек дома. You know, like those candles we have at home.

Рановато для торта и свечек. It's a little early for candles and cake.

Да, от свечек стоит отказаться. Yeah, I think we lose the candles.

Я помогу тебе со свечками. I'll help you with the candles.

Как фитиль в восковой свечке. Like the wick in the wax of a candle.

А теперь надо задуть свечки. And now we have to blow out the candles.

Пойду помогу Джорджу найти свечки. I'm gonna go help George find those candles.

Свет как будто от свечки. The light looks like from a candle.

Я поищу свечки и зажигалки. I'll look for candles and flashlights.

У вас есть еще свечки? Do you have any more candles?

Настоящие свечки и настоящие деревья. Real candles and real trees.

Мы с Мэдисон задуваем свечки. We are blowing out Madison's candles.

Арни, возьми свечки, ну же. Arnie, get the candles, go on.

Я везу свечки в церковь. I'm taking the candles.

Я свечки не зажгла, погоди. I didn't light the candles.

Фил чуть не съел свечку. Phil almost ate a candle.

Только идиот может съесть свечку. Only an idiot eats a candle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ