Примеры употребления "сброшенного" в русском с переводом "reset"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все399 reset209 drop134 dump28 shed8 throw off6 discard4 unseat3 flush2 discharge2 slip off1 throw out1 fling off1

показать все

Перейдите на страницу Сбросить пароль. Go to the Reset your password page.

Имеется возможность сбросить номерные серии. You can reset number sequences.

В открывшемся окне выберите Сбросить. In the box that appears, click Reset.

Как изменить или сбросить пароль? How do I change or reset my password?

Кассир может сбросить свой пароль. A cashier can have his or her password reset.

Щелкните Сбросить даты срока хранения. Click Reset shelf life dates.

Нажмите кнопку Сбросить расстановку партии. Select the Reset batch disposition button.

Щелкните Электронная подпись > Сбросить сертификат. Click Electronic signature > Reset certificate.

Как сбросить настройки браузера Chrome Reset Chrome settings to default

Решение 1. Сбросить блок питания Solution 1: Reset your power supply

Решение 2. Сбросьте параметры браузера Solution 2: Reset your browser settings

Телефон будет сброшен и перезапущен. Your phone should now reset and restart itself.

Настройки синхронизации необходимо сбросить, если вы: You should reset sync if:

Вам необходимо будет сбросить настройки телефона. You will have to reset your phone.

Как сбросить пароль учетной записи Майкрософт How to reset your Microsoft account password

Как сбросить или удалить кодовую фразу Reset or delete your sync passphrase

Вы можете приостановить или сбросить его. You can Pause it or reset it.

Как сбросить пароль учетной записи Microsoft How to reset the password on your Microsoft account

Чтобы сбросить пароль, выполните следующие действия. To reset your password:

Сбросить, сохранив мои игры и приложения. Reset and keep my games & apps.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ