Примеры употребления "сбросы" в русском с переводом "reset"

<>
Сброс пароля учетной записи Майкрософт Reset your Microsoft account password
Решение 7. Выполните сброс телефона Solution 7: Reset your phone
Нажмите кнопку Сброс ПИН-кода. Press Reset PIN.
Выберите пункт Дополнительные параметры > Сброс. Select Advanced options > Reset.
Сброс телефона, который не отвечает Reset an unresponsive phone
Выберите пункт Сброс разрывов страниц. Click Reset All Page Breaks.
Решение 6. Выполните сброс телефона Solution 6: Reset your phone
Ожидается сброс до заводских настроек. Waiting for factory reset to start.
Выполнен сброс настроек компонента DRM. Your DRM component is reset.
Сброс параметров модема и маршрутизатора Reset your modem and router
Для сброса выполните следующие действия. To reset your router, follow these steps.
Инструкции по сбросу настроек геймпада How to reset your controller’s configuration
Изменение и сброс параметров Internet Explorer Change or reset Internet Explorer settings
Решение 3. Сброс параметров Internet Explorer Solution 3: Reset Internet Explorer settings
Сброс сетевых параметров является крайним шагом. Using network reset should be the last step you try.
Сброс виртуального каталога Outlook в Интернете Reset an Outlook on the web virtual directory
Сброс до заводских настроек был инициирован. Factory reset has been issued.
Сброс настроек компонентов Windows Media DRM. The Windows Media DRM components are reset.
Выберите Сброс чтобы удалить данные часов. Select Reset to clear the clock.
Сначала перейдите на страницу сброса пароля. Go to Reset your password to begin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!