Примеры употребления "сахарную" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все155 sugar150 другие переводы5

Ты не любишь сахарную пудру. You don't like powdered sugar.

Можно взять сахарную пудру и то же, что и обычно? Can I have the sugar powder, and the usual?

В детстве мы на этом празднике сдували друг на друга сахарную пудру с пончиков. The thing for us kids was to blow powdered sugar on each other from the zeppoles.

Вот он сел на цветок, просовывает туда свой язык, называется хоботок, и пьёт сахарную воду. They stick their tongue in there, called a proboscis, and they drink sugar water.

Так что, когда он сделал глоток содовой, она прошла через сахарную соломинку, собирая следы экстракта миндаля, который затем попал в его организм. So when he took a sip of the soda, it passed through the sugar straw, picking up trace amounts of almond extract, which then entered into his system.

Мы возьмем все бриллианты Шанель и растолчем их в пудру, а потом мы устроим сахарную вечеринку, где все едят сахар из мисок. We take all of Chanel's diamonds and we crush them into a powder, and then we have a sugar party where everyone eats bowls of sugar.

Не сыграешь ее сахарного папика? Would you mind being her sugar daddy?

Это мое знаменитое сахарное печенье. They're my famous sugar cookies.

Это сахарное печенье просто отменное. These sugar cookies are great.

К сладкой сахарной пекарне, ха? To the sweet sugar bake shop, huh?

Малиновые и с сахарной пудрой. Raspberry and powdered sugar.

Твоя доля в сахарном деле. Your cut for the sugar job.

Это совсем не сахарная история сахара. It's a non-sugar-coated history of sugar.

Они в сахарной пудре, твои любимые. Hey, powdered sugar's your favorite.

Малыш, на тебе немного сахарной пудры. Babe, you have some powdered sugar.

Он был похож на сахарный сироп. The surface was brown like burned sugar syrup.

Обычно я очень быстро готовлю сахарное печенье. I'm usually really quick with the sugar cookies.

Все еще работаешь в компании "Сахарный Снег"? Still with Snow Queen Sugar?

Две сахарных таблетки в день лучше одной. Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.

Уйти - также просто, как сахарное печенье приготовить, детка. Walking away is simple as sugar cookies, baby.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ