Примеры употребления "сахарное" в русском

<>
Переводы: все150 sugar150
показать все
Это мое знаменитое сахарное печенье. They're my famous sugar cookies.
Это сахарное печенье просто отменное. These sugar cookies are great.
Обычно я очень быстро готовлю сахарное печенье. I'm usually really quick with the sugar cookies.
Уйти - также просто, как сахарное печенье приготовить, детка. Walking away is simple as sugar cookies, baby.
У меня здесь кувшин лимонада и сахарное печенье. I have a pitcher of lemonade and some sugar cookies.
И мои дочери обычно пекут это сахарное печенье. And my daughters usually bake these sugar cookies.
Когда ее второй муж сел в тюрьму, она испекла сахарное печенье. When her second husband went to jail, she made sugar cookies.
В одно Рождество, мне в первый раз позволили помочь бабушке испечь её знаменитое сахарное печенье. This one Christmas, I was allowed to help Grandmother make her really famous sugar cookies for the very first time.
Самая близкая вещь я когда-либо видел к этому кокаинист, который исчерпал наркотики, и начал нюхать вещи как сахарное и напудренное моющее средство. The closest thing I've ever seen to that is a cocaine addict who ran out of drugs, and started snorting things like sugar and powdered detergent.
Сахарное производство, которое обеспечивает наибольшее число рабочих мест и является основным источником поступлений в государственный бюджет, уже с первых дней после победы Революции в январе 1959 года становится объектом непрекращающейся агрессии со стороны Соединенных Штатов и их агентов. Ever since the victory of the Revolution in 1959, the sugar sector, which is the main source of jobs and income in the country, has repeatedly been a target of intense and extended attacks by the United States and its agents.
Не сыграешь ее сахарного папика? Would you mind being her sugar daddy?
К сладкой сахарной пекарне, ха? To the sweet sugar bake shop, huh?
Малиновые и с сахарной пудрой. Raspberry and powdered sugar.
Твоя доля в сахарном деле. Your cut for the sugar job.
Ты не любишь сахарную пудру. You don't like powdered sugar.
Это совсем не сахарная история сахара. It's a non-sugar-coated history of sugar.
Они в сахарной пудре, твои любимые. Hey, powdered sugar's your favorite.
Малыш, на тебе немного сахарной пудры. Babe, you have some powdered sugar.
Он был похож на сахарный сироп. The surface was brown like burned sugar syrup.
Все еще работаешь в компании "Сахарный Снег"? Still with Snow Queen Sugar?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ