Примеры употребления "сардельку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 sausage18 другие переводы4

Я забираю твою бесплатную сардельку, и я думаю, ты знаешь, почему. I'm taking your complimentary sausage link, And I think you know why.

Откуда столько негатива, Король сарделек? What's with all the negativity, Sausage King?

Я не только Король сарделек. I'm not just a sausage king.

Я должна висеть как сарделька? I have to make sausage?

Это сардельки, а не руки. These are sausages, not arms.

Не очень люблю сардельки, Пирс. I'm not much of a sausage guy.

Нужны еще сосиски и свиные сардельки. We need more sausages and chipolatas.

Моя мать готовит нам перцы и сардельки. My mother's making fried peppers and sausage for us.

Как будто эти сардельки влезут в перчатки. Like these swollen sausages could fit in gloves.

Ты думаешь, что этот принц сарделек воспользуется ею? So, what, you leave the Sausage Prince is gonna take advantage of her?

Я только что сказал Королю сарделек, что согласен. I already told the Sausage King it was OK.

Пришлось много сарделек за такую куколку продать, а? Had to sell a lot of sausage for that puppy, huh?

О, могли бы мы и вам немного сарделек передать? Oh, can we send some sausage over your way?

Иди ешь свои сардельки или что там у тебя. Go on, eat your sausages or whatever.

В твоей сумке я не нашел ни сосисок, ни сарделек. I didn't find the sausages and chipolatas in your basket.

И в духе Рождества, я добавил каждому по бесплатной сардельке. In the spirit of christmas, I have provided you each With a complimentary sausage link.

Он не мог просто позвонить или сарделек прислать, чтобы сказать тебе это? Couldn't he just call or send some sausage servant to tell you?

Эй, мне интересно, не из тех ли она грязных сарделек, что держат порнушку глубоко запрятанной. Hey, I wonder if she's the sort of dirty sausage that keep a little skin flick at the back here.

Думаю, это первый раз, когда я увидела твою сардельку, Бёрт. I think this is the first time I've ever seen your meat whistle, Burt.

Вообще-то, сегодня утром вы пытались засунуть мне в рот сардельку. Actually, you tried to put a banger in my mouth this morning.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ