Примеры употребления "сан-диего" в русском

<>
показать все
Мой брат живет в Сан-Диего. My brother is living in San Diego.
Он руководитель криминалистической лаборатории в Сан-Диего. He's the director of the crime lab in San Diego.
Джон уехал в Сан-Диего по работе. Jon is in San Diego for work.
Я доехал до полицейского участка Сан-Диего. I reached the San Diego police.
Это компания из Сан-Диего, называется Флекс-Фут. It's a company in San Diego called Flex-Foot.
Город Сан-Диего - потрясающее место для этих целей. San Diego is an extraordinary place for this.
Служил в канцелярии Управления американских верфей в Сан-Диего. Served in a clerical capacity in the U S Naval shipyards at San Diego.
Это Трой Ландрье, стартовый квотербек Сан-Диего и мой бывший клиент. This is Troy Landrieu, San Diego's starting quarterback and my former client.
У меня нет записей со словами "магазин подарков" по Сан-Диего. I have nothing listing for "gift store" in san diego.
Мы работаем вместе с Лабораторией Чувствительности Машин в Университете Калифорнии, Сан-Диего. We're working with the Machine Perception Laboratory at the U.C. San Diego.
Туннель является восьмым крупным проходом, обнаруженным в Сан-Диего с 2006 года. The tunnel is the eighth major passage discovered in San Diego since 2006.
Скажи ему, что есть теплица в Сан-Диего в которой есть хурма. Tell him there is a hothouse in San Diego that stocks persimmons.
Ну, я так распереживалась из-за Сан-Диего, что немного нарушила правила. Well, I felt so bad about San Diego, I bent the rules a little bit.
Он в Сан-Диего на весенних каникулах со своими друзьями из Вокального Адреналина. He's in San Diego on spring break with his friends from Vocal Adrenaline.
Короче, моя бабушка встретила хорька в зоопарке Сан-Диего, но ничего не было. The truth is my grandmother met a ferret at the San Diego petting zoo, but nothing happened.
В следующие выходные мы едем в парк с дикими животными в Сан-Диего. Next weekend, we're going to the San Diego Wild Animal Park.
Пожалуй, я смогу сделать так, что бы остаток срока ты прослужил в Сан-Диего. I can probably make arrangements for you to end your tour of duty in San Diego.
Эй, боцман, а что случилось с той дамой из Сан-Диего по имени Роза? Hey, Boats, what happened to that dame in San Diego, name of Rose?
Мы с вами ездили в Санта-Круз, Энсино, Сан-Диего, Риверсайд, Ван-Найс и Бейкерсфилд. I've been to Chatsworth, Santa Cruz, Encino, San Diego Riverside, Van Nuys and Bakersfield.
Профессор Высшей школы международных отношений и тихоокеанских исследований, Калифорнийский университет, Сан-Диего, 1986-1990 годы. Professor, Graduate School of International Relations and Pacific Studies, University of California, San Diego, 1986-1990.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ