Примеры употребления "самолёт - заправщик" в русском

<>
Если я не увижу заправщик через пять минут вы будете отвечать за гибель людей. If I do not see a fuel truck in position in the next five minutes you'll be responsible for a great many deaths.
Спросите его, когда следующий самолёт. Ask him when the next plane will be.
Заправщик в пути. Refueling tanker is on the way.
Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа. Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
Но когда мы это сделали, один заправщик пропал. But when we did, we found that one was missing.
Он купил билет на самолёт. He bought a plane ticket.
Эрон, Гринвуд, заводите заправщик. Aaron, Greenwood, get the truck started.
Вдруг самолёт рухнул на землю. The plane crashed suddenly.
Мой приятель, заправщик. My friend in the gas station.
Интересно, прилетит ли самолёт вовремя. I wonder if the plane will arrive on time.
Мы потеряли заправщик? We've lost the tanker?
Этот самолёт огромен! That plane is enormous!
Джейк, наш заправщик, случайно встретился с ним взглядом. Jake, the gas station attendant, made eye contact with him.
Естественно волноваться, когда самолёт взлетает. It's natural to be nervous when the plane takes off.
Мы обнаружили заправщик. We got a sighting of the stolen truck.
Это был первый раз, когда я сел на самолёт. That was the first time I got on a plane.
Этот заправщик обязан ему такой удачей. The petrol pump attendant owes him big time.
Я не хочу опоздать на самолёт. I don't want to miss the plane.
Оказывается, вчера Маньяки украли заправщик с верфи. Turns out, the Maniax stole a refueling truck from the shipyard yesterday.
Мой самолёт улетает в шесть часов. My plane leaves at six o'clock.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ