Примеры употребления "салатную" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 salad13

показать все

Салатную ложку, которую никто никогда не будет использовать снова. A salad spoon no one's ever gonna use again.

Извините, это ваша салатная вилка. Excuse me, that's your salad fork.

Салатный самолёт, идёт на посадку. Salad plane, coming through.

"Салатное свидание" - что это вообще такое? A "salad date" - what is that?

Я видел Джоан в салатном баре. I saw Joanie at the salad bar.

Ставлю, что у них есть салатная стойка. I bet they have a salad bar.

Я даже думаю, что "Салатная вода" помогла. I even think the Salad Water 's helping.

Это как проснуться от плохого салатного сна. It's like waking up from a bad salad dream.

Я даже вырезала свое имя на стене салатной вилкой. I even carved my name in the wall with a salad fork.

Твой папа и я были на салатном свидании, и только мы начали общаться. Your father and I were on a salad date, and we just started talking.

Леонарду стоит почаще посещать суши-бары, салатные и устричные бары, Бар Apple Genius. Leonard could frequent sushi bars, salad bars, oyster bars, the Apple Genius Bar.

Ох, салатное свидание это, типа, это больше, чем случайный ужин, но более формальный, чем кофе. Oh, a salad date is, it's like, it's more casual than dinner, but more formal than coffee.

В сентябре и октябре 1984 года были зарегистрированы две вспышки заражения штаммом бактерии salmonella typhimirium, источником которой были салатные стойки в ресторанах в Орегоне, Соединенные Штаты. During September and October 1984, two outbreaks of salmonella typhimirium occurred in association with salad bars in restaurants in Oregon, the United States.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ