Примеры употребления "саксофоне" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И играл в группе на саксофоне. And played sax in the marching band.

А поскольку я сам музыкант и играю в том числе и на саксофоне, то вместе с коллегой организовал интересный музыкальный кружок. Since I am a musician myself - among others I play the saxophone - I started a music club with a colleague.

Он играет на саксофоне в Блю Кроу. He's a sax player in Blue Crow.

Тогда я бы мог играть на саксофоне. If that's how it is, I play sax.

Я играю на саксофоне уже 12 лет. I've been a struggling sax player for 12 years.

Он играет вами, как тенор на саксофоне, комиссар. He's playing you like a tenor sax, Commissioner.

Я когда-то знал дамочку, которая играла на саксофоне. I knew a dame that played the sax ophone.

Не возражаешь, если я буду играть ее на саксофоне, когда вернусь домой? Would you mind if I played that tune on my sax when I go home after all this?

Хотя возможно это из-за того, что он играет на саксофоне, вся эта медь так близка к его барахлу. Though it could be 'cause he's on tenor sax, all that brass so close to his junk.

Алехандро хотел, что бы я рассказал тебе что у него есть великолепное фото где ты играешь на саксофоне с группой. Alejandro wanted me to tell you that he's got a great picture of you playing sax with the band.

Но я думаю, учитывая его возраст и то, что он играл на саксофоне, можно сделать вывод, что он работал там в то время. But I'm thinking, given his age, and the fact that he plays the sax - maybe he worked there back in the day.

Ей нужны саксофон и контрабас. They need a couple of girls on sax and bass.

Саксофоны - это правда, фанк и хук. Saxophones are the truth, the funk, and the hook.

Этот саксофон альт или баритон? Is that sax alto or baritone?

И кто так обращается с дебильным саксофоном? And who is that playing that stupid saxophone like that?

Вы новые контрабас и саксофон? Are you the replacement for the bass and sax?

Вам нужны контрабас и саксофон? You need a bass and a sax?

Кажется, мой саксофон помещает Вам? I think my sax playing is bothering you, isn't it?

Если продать его и мой саксофон. If we hock that and my sax.

Хочу трио старой школы - саксофон, барабаны, орган. Got me an old-school trio - sax, drums, and an organ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ