Примеры употребления "сай" в русском с переводом "cy"

<>
показать все
Рад, что ты вернулся, Сай. It's good to have you back, Cy.
Нет, Сай, нет тут причины. No, Cy, there's no angle.
Ты ему не нужен, Сай. He doesn't want you, Cy.
Немного поздно для визита, Сай. Little late for a drop-in, Cy.
Над господом не глумятся, Сай. God is not mocked, Cy.
В этом наше различие, Сай. I guess that's the difference between me and you, Cy.
Дети, это мой отец, фермер Сай. Children, this is my father, Farmer Cy.
У меня уже есть план, Сай. I already have a plan, Cy.
Это великий день для страны, Сай. It's a great day for the country, Cy.
Но я этого не хочу, Сай. It's not my favorite idea, Cy.
В моем окружении становится прохладно, Сай. It's getting awful drafty around here, Cy.
Я знаю все твои слабости, Сай. I know all your weaknesses now, cy.
Мне одиноко, Сай, здесь, с тобой. I'm lonely here, Cy with you.
Никто не скучал бы по тебе, Сай. No one would miss you, cy.
Это твой шанс начать всё сначала, Сай. This is your one chance to start over, cy.
О, извини, Сай, я искала своего терапевта. Oh I'm sorry, Cy, I was looking for my shrink.
Но ты хочешь навредить не Тэмми, Сай. Tammy's not the one you want to hurt, Cy.
Сай, Лиззи просто пытается сохранить нашу партию. Cy, Lizzie's just trying to keep the party together.
Сай, он мне ничего не говорит, а Эбби. Cy, he won't tell me anything, and Abby.
Затем Сай подошел и начал кричать на меня. Then Cy came over and started screaming at me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ