Примеры употребления "сайтам" в русском с переводом "site"

<>
показать все
Быстрый доступ к сайтам и группам Quickly access your sites and groups
Выберите Не разрешать сайтам сохранять данные. Select Block sites from setting any data.
Как запретить сайтам проигрывать защищенный контент Stop sites from playing protected content
Как запретить сайтам отслеживать ваши действия? How can you prevent sites from tracking your activity?
Доступ к любимым сайтам через Экспресс-панель Access your favorite sites with Speed Dial
Настройка доступа к сайтам каталогов внешних поставщиков Configure access to external vendor catalog sites
Приглашаем на наши ближайшие мероприятия, посвященные информационным сайтам. Join us for one or more of our events in the coming days and weeks to share and explore the value of communication sites.
Через аккаунт Google сайтам может передаваться следующая информация: This is the type of information you can share with a site through your Google Account:
Предоставление внешним пользователям доступа к сайтам Office 365 Share your Office 365 sites with external users
Добавление доступа ко внешним сайтам каталогов поставщиков (необязательно) Add access to external vendor catalog sites (optional)
Щелкните Управление производством > Настройка > Параметры управления производством по сайтам. Click Production control > Setup > Production control parameters by site.
Как запретить сайтам доступ к информации об устройстве Windows Stop sites from seeing your device's information (Windows only)
В разделе Микрофон выберите Запретить сайтам доступ к микрофону. Under Microphone, select Do not allow sites to access my microphone.
В разделе Камера выберите Запретить сайтам доступ к камере. Under Camera, select Do not allow sites to access my camera.
Чтобы блокировать доступ уже разрешенным сайтам, нажмите Управление исключениями. To remove permissions you already granted to sites, click Manage exceptions.
Предоставление общего доступа к сайтам внешним пользователям, прошедшим проверку подлинности Sharing sites with authenticated external users
Отправка сайтам запроса Do Not Track не гарантирует сохранение конфиденциальности. Sending a Do Not Track request to sites doesn't guarantee privacy protection.
Чтобы выбрать, каким сайтам предоставлять доступ к камере и микрофону: You can change which sites can use your camera and microphone:
Чтобы полностью запретить сайтам доступ к вашей камере, выполните следующие действия: To always deny sites access to your camera:
Нажмите на ссылку, чтобы увидеть подробные сведения с разбивкой по сайтам. Click on the link to drill down to a breakdown of watch time across the various sites and apps that have embedded your video.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ