Примеры употребления "сайрусу" в русском

<>
Переводы: все28 cyrus26 другие переводы2
показать все
25 сентября 2000 года Специальный докладчик получил из неправительственных источников информацию о том, что Верховный суд признал необоснованными приговоры, вынесенные Сайрусу Дхабихи-Мукаддаму, Хидайат-Кашифи Наджафабади и Манучеру Кхулузи, и что их дела были направлены на повторное рассмотрение в один из судов. On 25 September 2000 the Special Rapporteur was informed by non-governmental sources that the Supreme Court had ruled that the verdicts against Sirus Dhabihi-Muqaddam and Hidayat-Kashifi Najafabadi were unfounded and that the cases had been referred back to a court.
На имя Специального представителя пришло письмо Постоянного представителя Исламской Республики Иран при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 25 февраля 2000 года, в котором указывалось, что представитель судебной власти не подтвердил факт вынесения смертного приговора Хидаяту Кашифи Наджафабади и Сайрусу Дабихи-Мукаддаму. The Special Representative received a letter dated 25 February 2000 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office at Geneva, stating that the spokesmen of the judiciary had denied confirmation of the death sentences against Hidayat Kashifi Najafabadi and Sirus Dhabihi-Muqaddam.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ