Примеры употребления "с помощью мыши" в русском

<>
Переводы: все41 using a mouse4 другие переводы37
показать все
Управление браузером с помощью мыши Command the browser with your mouse
Изменение ширины столбца с помощью мыши Change the width of columns by using the mouse
Изменение высоты строки с помощью мыши Change the height of rows by using the mouse
Нажмите кнопку Рисовать с помощью мыши или касаний. Tap Draw with Mouse or Touch.
Media Center также можно открывать с помощью мыши. You can also use a mouse to open Media Center.
С помощью мыши выберите нужное количество строк и столбцов. Hover over the boxes in the grid until you get the number of rows and columns you want.
Введя =ТРАНСП(, вы можете выделить диапазон с помощью мыши. After typing =TRANSPOSE(you can use your mouse to select the range.
Рукописные заметки можно создавать с помощью мыши, пера или пальца. You can handwrite notes with a mouse, stylus, or your finger.
Перетащите аннотацию в нужное место окна видеопроигрывателя с помощью мыши. Position the annotation on the video by dragging and dropping it within the video player.
После некоторой практики навигация с помощью мыши станет быстрой и удобной. With practice, navigating with the mouse can become fast and efficient.
Ячейки с данными для суммирования также можно выбрать с помощью мыши. You can also use your mouse to select cells that contain data that you want to sum.
Чтение данных на экране и работа с его элементами с помощью мыши. Read and interact with the screen using the mouse.
На вкладке Рисование щелкните или нажмите значок Рисовать с помощью мыши или касаний. On the Draw tab, click or tap the Draw with Mouse or Touch The Draw icon on the Draw menu icon.
Также в Access было сложно захватывать и перемещать всплывающие формы с помощью мыши. We also heard feedback that grabbing and moving popup forms using your mouse was difficult in Access.
Затем нарисуйте фигуру в рабочей области с помощью мыши, пера или сенсорного ввода. Then, draw a shape in the workspace with your mouse, pen, or touch.
• Скорость прокрутки x - число, на которое умножается скорость перемещения диаграммы с помощью мыши. • Scrolling speed x: it is a multiplicator of the scrolling speed when you move the chart with the mouse to the left and right.
Вы можете выбирать разные форматы таблицы с помощью мыши или клавиш со стрелками. You can scroll through the table formats with the mouse or your keyboard's arrow keys.
открывать ордера любого типа с помощью мыши без использования панели открытия ордеров МТ4; open orders of any type using your mouse;
Используйте этот режим, если предпочитаете наводить указатель на клавиши с помощью мыши или джойстика. Use this mode if you use a mouse or joystick to point to a key.
Выберите и удерживайте угол кадра корректировки, а затем измените размер окна с помощью мыши. Select and hold a corner of the adjustment frame, then use your mouse to resize the window.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ