Примеры употребления "рынков облигаций" в русском

<>
Переводы: все114 bond market111 другие переводы3
Если так произойдет, то это будет иметь значительные последствия для рынков облигаций и FX. If this happens then it could have big ramifications for the bond and FX markets.
Эти чудища обладают врождённым консерватизмом, с помощью которого они уже замедлили развитие рынков облигаций и валюты, а теперь делают то же самое и с акциями. These behemoths’ innate conservatism, having calmed bond and currency markets, is now having a similar effect on stocks.
На наш взгляд, рост экономики США удерживается, и если ФРБ не будет осмотрителен, то все может закончиться ростом инфляции, которая, как мы опишем ниже, вероятно, будет иметь значительные последствия для рынков облигаций и FX. In our view, the US economic recovery is taking hold, and if the Fed is not careful it could end up stoking inflation, which, as we will show below, could have major ramifications for the bond and FX markets.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!