Примеры употребления "рыбы - часы" в русском

<>
Много рыбы погибло. Many fish died.
Эти часы отстают на десять минут This watch is ten minutes slow.
Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы. The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.
Часы отстают. The clock is slow.
Он поймал три рыбы. He caught three fish.
Эти часы очень ценные. This watch is of great value.
В реке плавает много рыбы. Many fish swim in the river.
Эти часы мои. This clock is mine.
То облако имеет форму рыбы. That cloud is in the shape of a fish.
Простите, я потерял свои часы. I'm sorry I've lost my watch.
Я вчера поймал три рыбы. I caught three fish yesterday.
Эти часы стоят около пятидесяти тысяч йен. This watch costs around fifty thousand yen.
Количество рыбы в океане стабильно снижается. The number of fish in the ocean is steadily declining.
Я потерял свои часы. I lost my watch.
Рыбы не могут жить вне воды. Fish can't live out of water.
Эти часы сломались. This watch is broken.
В море столько же хорошей рыбы, как всегда. There are as good fish in the sea now as ever.
Эксперт оценил часы в 200 (двести) долларов. The expert appraised the watch at $200.
Количество рыбы выловленной в этой реке было очень мало. The number of fish caught in this river was very small.
Эти часы стоили семьдесят тысяч иен. This watch cost 70,000 yen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ