Примеры употребления "русски" в русском

<>
показать все
Чувак, ты говоришь по русски? Dude, you speak Russian?
Он отлично говорит по русски. He speaks perfect Russian.
Никто здесь не говорит по русски? Doesn't anyone speak Russian here?
Нет, если вы не говорите по русски. Not unless you speak Russian.
Я говорю только по французски, русски и арабски. I only speak french, russian and arabic.
Похоже, какая-то русская доминатрикс. Apparently, she's a Russian dominatrix.
Русская община пятидесятников в Пярну; Russian Pentecostal Congregation in Pärnu;
Это русская песня "Рябина кудрявая". It's a Russian song called "The Hawthorn Tree".
Русская кухня хорошая, это правда. Russian cuisine is good, that's true.
Кунгурская шестёрка не русские шпионы. The Kungur Six are not Russian agents.
Русские люди шокированы и испуганы. The Russian people might be horrified and frightened.
Русские романы и гангстерские фильмы. Russian novels and gangster movies.
Датский модерн и Русские гимнастки? Danish modern and Russian gymnasts?
Русские считают это первым предательством... And the Russians do regard it as the first betrayal, predatel’stvo, in Russian ... .
Все это уничтожили русские танки. All this has been halted by Russian tanks.
Русские самолеты по правому борту! Russian planes on the starboard quarter!
Русский медведь стал сегодня «быком». The Russian bear is now a bull.
Русский национализм: пора бить тревогу The Moscow Riot And Russian Nationalism: It's Time To Start Worrying
Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский. There's Armenian, Russian, French, English, Italian.
я очень плохо знаю русский my Russian is very poor
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ