Примеры употребления "рулевой сальник" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Санни Блек теперь рулевой. Sonny Black is a skipper.

Да, ужасный сальник. Yeah, like a terrible gasket.

Рулевой, курс 0-6-0, полный вперед. Helm, 0-6-0, ahead full.

Микс, сальник в порядке. Mix, the gasket's good.

Рулевой вал полетел. Steering shaft's gone.

Если я не закончу, сальник будет бесполезным. If I don't finish, the omentum will be useless.

Кусок рулевой колонки. Piece of the steering column.

Сальник может помочь его возродить, включая память. The omentum could actually help regrow it, improve your memory.

Рулевой, полный вперед. Helm, ahead flank.

Итак, я возьму сальник вашей жены. So, I will be harvesting your wife's omentum.

Продавец машины говорил, что это рулевой усилитель, он его разбирал. The car dealer says, it has to do with the power steering, he took it apart.

В какой момент вы укладываете сальник? At what point do you lay down the omentum?

Кей сказала, что бомба была установлена на рулевой колонке. Kaye said the bomb came from the steering wheel column.

Надеюсь, вы разбираетесь в двигателях, а то я не могу отличить сальник от. I hope you know about engines, Because I can't tell a gasket from.

Я хотела бы перевести рулевой контроль в инженерный. I'd like to reroute helm control to Engineering.

Сальник - это прослойка жировой ткани, покрывающая вашу брюшную полость и органы. The omentum is a sheet of fatty tissue that covers your abdomen and your organs.

Рулевой, руль по ветру. Quartermaster, steer by the wind.

Используя сальник для реваскуляризации. Using the omentum for revascularization.

И рулевой с его ребятами прикончат тебя. And that quartermaster and his boys will end your days.

Я вижу сальник. I'm looking at omentum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ