Примеры употребления "руководящими документами" в русском
обзор работы над руководящими документами по H10 и H11 в соответствии с решением VIII/21;
Review of work on the guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21;
Обзор работы над руководящими документами по Н10 и Н11 в соответствии с решением VIII/21
Review of work on the guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21
IX/18: Обзор работы над руководящими документами по Н10 и Н11 в соответствии с решением VIII/21
IX/18: Review of work on the guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21
РГОС-VI/7: Обзор работы над руководящими документами по H10 и H11 в соответствии с решением VIII/21
OEWG-VI/7: Review of work on the guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21
На своей шестой сессии, состоявшейся в сентябре 2007 года, Рабочая группа открытого состава приняла решение РГОС-VI/7 об обзоре работы над руководящими документами по Н10 и Н11 в соответствии с решением VIII/21.
At its sixth session, held in September 2007, the Open-ended Working Group adopted decision OEWG-VI/7 on the review of work on guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21.
Рабочая группа приняла проект решения об обзоре работы над руководящими документами по Н10 и Н11 в соответствии с решением VIII/21, в основу которого положен текст, предложенный контактной группой по техническим вопросам, с внесенными в него устно поправками.
The Working Group adopted the draft decision on the review of work on the guidance papers on H10 and H11 pursuant to decision VIII/21, based on the text proposed by the contact group on technical matters, as orally amended.
Подтверждаю далее, что изложенное выше постановление не изменялось и не отменялось и имеет в настоящее время полную силу и действие и что Партнерство имеет право, в соответствии со своими руководящими документами, совершать любые действия, указанные в вышеизложенном постановлении и предусмотренные им.
I further certify that the foregoing resolutions have not been modified or rescinded and are now in full force and effect and that the Partnership has the power under its governing instruments to take the action set forth in and contemplated by the foregoing resolutions.
Подтверждаю далее, что изложенное выше постановление не изменялось и не отменялось и имеет в настоящее время полную силу и действие и что Корпорация имеет право, в соответствии со своими руководящими документами и применимым законодательством, совершать любые действия, указанные в вышеизложенном постановлении и предусмотренные им.
I further certify that the foregoing resolutions have not been modified or rescinded and are now in full force and effect and that the Corporation has the power under its governing instruments and applicable laws to take the action set forth in and contemplated by the foregoing resolutions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама