Примеры употребления "руководство пользователя" в русском с переводом "user guide"

<>
Скачать Руководство пользователя FxPro VPS Download FxPro VPS User Guide
Вы сможете найти полное руководство пользователя в разделе FxPro Quant в Direct. You can find a full user guide in the FxPro Quant area in Direct.
Дополнительные сведения см. в полном руководстве пользователя. For more information, read the full user guide.
Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя Lifecycle Service. For more information, see the Lifecycle Service User Guide
Ознакомьтесь с Руководством пользователя FxPro VPS для профессиональной автоматической торговли. Download our quick-start FxPro VPS User Guide to autotrade like a pro.
Для получения дополнительных сведений обратитесь к Руководству пользователя по инструментам разработчика. For more information, please review the developer tools user guide.
e) незнания Клиентом инструкций, описанных в «Руководстве пользователя по клиентскому терминалу» и в разделе «Справка». e) the Client's ignorance of the applicable rules described in the MetaTrader User Guide and in the Help section.
Ознакомьтесь с руководством пользователя на веб-узле корпорации Майкрософт (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=40963). Review the User Guide at the Microsoft Web site (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=40963).
Дополнительные сведения, последнюю версию данного краткого и полного руководств пользователя можно найти на нашем сайте: www.yotaphone.com. For support, and latest versions of quick guide and user guide, visit our website: www.yotaphone.com.
Сведения о том, как перенести большое количество файлов, см. в руководстве пользователя по миграции SharePoint Online и OneDrive. For information about how to migrate a large number of files, see SharePoint Online and OneDrive Migration User Guide.
Содержимое краткого и полного руководств пользователя может быть изменено без предварительного уведомления по причине совершенствования конструкции, принципов работы и технологии изготовления. The contents of the quick guide and full user guide are subject to revision without notice due to any progress in design, methodology and manufacturing.
В устройстве, описание которого приведено в кратком и полном руководствах пользователя, может использоваться охраняемое авторским правом программное обеспечение YotaPhone и иных владельцев лицензий. The device described in the quick guide and full user guide may include copyrighted software of YotaPhone and other possible licensors.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!