Примеры употребления "рубины" в русском с переводом "ruby"

<>
Переводы: все110 rubin56 ruby54
А Мегатрон находит рубины Бирмы. And Megatron discovers the ruby crystals of Burma.
Одни только "Рубины" - уже испытание. "Rubies" is taxing in and of itself.
Она как рубины и жемчуг They're rubies and pearls
В нём же реальные рубины? Those are real rubies, right?
Очень скоро потекут драгоценные рубины. You'll soon drip precious rubies.
В основании статуэтки были рубины. It had rubies along the base.
Это вовсе не настоящие рубины. Why, these aren't real rubies at all.
А это рубины, сапфиры, изумруды. Here are rubies, sapphires, emeralds.
Друзья, вы достойны кромсать рубины Friends, you shall drip rubies - Mr. T
И рубины, и бриллианты, и жемчуг. And rubies and diamonds and pearls.
Я пойду на компромисс, пусть будут рубины вместо бриллиантов. I'll compromise, I'll use rubies instead of diamonds.
Хотя, конечно, она ничего не знала про рубины принца. But, naturellement, she knows nothing of the rubies of the Prince.
А ещё у нас есть рубины, на вкус как пиво. We have giant rubies that taste like root beer.
В этом мутном деле много драгоценностей, всяческие изумруды и рубины. There are many gems in this murky business, all sorts of emeralds and rubies.
Жемчуг, рубины, из драгоценных драгоценности области не кажется никаких последствий для него. Pearls, rubies, all the precious jewels of the realm seem no consequence to him.
Предметы оценки включали в себя кольца, серьги, ожерелья и часы с жемчугом и драгоценными камнями, такими, как бриллианты, сапфиры, изумруды и рубины. The Valuation Items included rings, earrings, necklaces and watches, with pearls and precious stones such as diamonds, sapphires, emeralds and rubies.
Восемь наборов ювелирных изделий включали в себя различные ожерелья, браслеты, кольца, серьги и другие виды ювелирных изделий с жемчугом или драгоценными камнями, такими, как бриллианты, изумруды и рубины. The eight sets of jewellery included various necklaces, bracelets, rings, earrings and other types of jewellery with pearls or precious stones such as diamonds, emeralds and rubies.
Постарайся найти пророчество про Рубин. Try to find prophecy about Ruby.
Что это - сапфир или рубин? What is that - sapphire or ruby?
Вот и наш маленький Рубин. That's our little Ruby.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!