Примеры употребления "рубинов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Оно сделано из рубинов и золота. It is fashioned in rubies and gold.

О, мой дорогой друг, такие ценятся превыше рубинов. Oh, my dear fellow, they're more precious than rubies.

Ни один голубь не пострадал при добыче этих рубинов. No pigeons were harmed in the mining of this ruby.

10 век, четыре совершенных изумруда, шесть рубинов, золотая филигрань. 10th century, four perfect emeralds, six rubies, gold filigree.

Я уже нашел поставщиков рубинов и изумрудов, если разрешите прислать их к нам с образцами и ценами, Мистер Вестон? I've already sourced suppliers for rubies and emeralds, if you'd care for me to have them call on us with samples and prices, Mr Weston?

Заявительница утверждала, что она испрашивает компенсацию только в отношении наиболее дорогих изделий и что они были изготовлены из высококачественных бриллиантов, рубинов, сапфиров, изумрудов и жемчуга. The claimant stated that she was claiming only for the most significant items and that these items were made of the highest quality diamonds, rubies, sapphires, emeralds and pearls.

Постарайся найти пророчество про Рубин. Try to find prophecy about Ruby.

Что это - сапфир или рубин? What is that - sapphire or ruby?

Вот и наш маленький Рубин. That's our little Ruby.

Если рубин там, я узнаю. If the ruby's in there, I'll find out.

Ожерелье с рубинами и бриллиантами. Ruby and diamonds.

Висят вместе с твоими рубинами. They're hanging with your rubies.

А Мегатрон находит рубины Бирмы. And Megatron discovers the ruby crystals of Burma.

Одни только "Рубины" - уже испытание. "Rubies" is taxing in and of itself.

Она как рубины и жемчуг They're rubies and pearls

В нём же реальные рубины? Those are real rubies, right?

Очень скоро потекут драгоценные рубины. You'll soon drip precious rubies.

В основании статуэтки были рубины. It had rubies along the base.

Это вовсе не настоящие рубины. Why, these aren't real rubies at all.

А это рубины, сапфиры, изумруды. Here are rubies, sapphires, emeralds.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ