Примеры употребления "рубинами" в русском с переводом "ruby"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ожерелье с рубинами и бриллиантами. Ruby and diamonds.

Висят вместе с твоими рубинами. They're hanging with your rubies.

Два ожерелья с рубинами, три броши в комплект. Two necklaces set with rubies, three brooches likewise.

Я не буду в нем жить, даже если его крыша усыпана рубинами. I wouldn't live in it if it had a roof made of rubies.

О, не сравнить по стоимости с рубинами, но лично я предпочитаю красный криптонит. Doesn't compare to the value of rubies, but, uh, personally, I prefer the red of kryptonite.

Постарайся найти пророчество про Рубин. Try to find prophecy about Ruby.

Что это - сапфир или рубин? What is that - sapphire or ruby?

Вот и наш маленький Рубин. That's our little Ruby.

Если рубин там, я узнаю. If the ruby's in there, I'll find out.

А Мегатрон находит рубины Бирмы. And Megatron discovers the ruby crystals of Burma.

Одни только "Рубины" - уже испытание. "Rubies" is taxing in and of itself.

Она как рубины и жемчуг They're rubies and pearls

В нём же реальные рубины? Those are real rubies, right?

Очень скоро потекут драгоценные рубины. You'll soon drip precious rubies.

В основании статуэтки были рубины. It had rubies along the base.

Это вовсе не настоящие рубины. Why, these aren't real rubies at all.

А это рубины, сапфиры, изумруды. Here are rubies, sapphires, emeralds.

Друзья, вы достойны кромсать рубины Friends, you shall drip rubies - Mr. T

У нас есть цвет граната, рубин. We have pomegranate, ruby.

Эй, ты хочешь сделать суперский рубин? Hey, you want to make a star ruby?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ